"التكامل العمودي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• vertical integration

Several diversification measures exist -- for example, vertical integration into products and processes that capture a higher proportion of the value chain, and diversification into other sectors.
وتوجد عدة تدابير للتنويع منها، على سبيل المثال، التكامل العمودي في المنتجات والعمليات التي تجلب نسبة أعلى من سلسلة الأنشطة المضيفة للقيمة، والتنويع في القطاعات الأخرى.

vertical integration is about reconciling primary statistics and macroeconomic accounts as well as national and international economic statistics.
ويتمثل التكامل العمودي في التوفيق بين الإحصاءات الأساسية وحسابات الاقتصاد الكلي، وكذلك بين الإحصاءات الاقتصادية الوطنية والإحصاءات الاقتصادية الدولية.

Meanwhile, it gives much less coverage to addressing underlying work processes, vertical integration across fields of professional practice or horizontal integration among duty stations.
ومن ناحية أخرى، فإنها تتناول بدرجة أقل أساليب العمل الأساسية، أو التكامل العمودي بين مجالات الممارسة المهنية أو التكامل الأفقي بين مراكز العمل.

vertical integration could be considered to be a quality view that strives for conceptual coherence with the 1993 System of National Accounts and related standards.
أما التكامل العمودي فيمكن اعتباره نظرة نوعية تسعى لتحقيق الاتساق المفاهيمي مع نظام الحسابات القومية لعام 1993، وما يتصل به من معايير.

I did my thesis on vertical integration:
أطروحتي كانت عن التكامل العمودي

The only thing I will be discussing with the house subcommittee on baseball, quiz shows, terrorism, and media is vertical integration.
الأمور الوحيدة التي سأناقشها ،مع لجنة كرة القاعدة : برامج المسابقات، الإرهاب والإعلام "التكامل العمودي"

- Say it, meathead. - vertical integration.
قلها, أيها المغفل - " التكامل العمودي " -

Is that not vertical integration?
ألا يعتبر هذا من التكامل العمودي ؟

129. Just as vertical integration between the different levels is needed, so is horizontal integration across areas.
129- وبقدر ما أن هنالك حاجة إلى التكامل العمودي بين مختلف المستويات، ثمة حاجة أيضاً إلى التكامل الأفقي فيما بين المناطق.

The study analyzed the vertical integration and horizontal concentration in the cocoa marketing and supply chain (22 December 2008).
وحللت الدراسة التكامل العمودي والتركيز الأفقي في سلسلة تسويق الكاكاو وعرضه (22 كانون الأول/ديسمبر 2008).

What's vertical integration?
وما يكون " التكامل العمودي " ؟

- Dare I say vertical integration drives down prices by streamlining the process.
- ... أجرؤ على أن أقول أن - التكامل العمودي يخفض الأسعار عن طريق تحسين العمليات