| cost per team site for only three sites for five months only. | UN | التكلفة لكل موقع فريق لثلاثة مواقع فقط ولمدة خمسة أشهر فقط. |
| cost per participant, adjusted for inflation | UN | التكلفة لكل مشترك، معدلة على أساس التضخم |
| The average cost per participant amounted to some CHF 4'322.00. | UN | بلغ متوسط التكلفة لكل مشارك حوالي 322.00 4 فرنكاً سويسرياً. |
| The average cost per participant amounted to some CHF 4'322.00. | UN | بلغ متوسط التكلفة لكل مشارك حوالي 322.00 4 فرنكاً سويسرياً. |
| In the downstream sector, the installation and maintenance costs are more on the order of $0.50 of cost per $1.00 of capital expenditure. | UN | وفي قطاع التنفيذ تأتي نفقات التركيب والصيانة غالبا في حدود 0.5 دولار من التكلفة لكل دولار من النفقات الرأسمالية. |
| 3.1.1 Reduction in the average cost per bank transfer | UN | 3-1-1 تخفيض متوسط التكلفة لكل عملية تحويل مصرفية |
| 3.1.1 Reduction in the average cost per bank transfer. | UN | 3-1-1 تخفيض متوسط التكلفة لكل عملية تحويل مصرفية |
| cost per soldier as at 1 January 2003 (d) | UN | التكلفة لكل جندي في 1 كانون الثاني/يناير 2003 |
| cost per soldier per month as at 31 December 2005 (e) | UN | التكلفة لكل جندي في الشهر في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005 |
| cost per new parking space | UN | التكلفة لكل مكان جديد من أماكن وقوف السيارات |
| Total alternative 2: Average cost per biennium | UN | مجموع البديل 2: متوسط التكلفة لكل فترة سنتين |
| Efficiency is very high once the development costs have been absorbed, with a cost per participant of about $2. | UN | وقد أصبحت درجة الكفاءة مرتفعة كثيراً بعد استنفاد تكاليف التطوير وبلغت التكلفة لكل مشترك حوالي دولارين. |
| 1 per cent annual reduction in average cost per uniformed personnel in peacekeeping operations | UN | خفض متوسط التكلفة لكل الأفراد النظاميين في عمليات حفظ السلام بنسبة 1 في المائة سنويا |
| Charcoal cost per teamsite for only three sites for five months only | UN | التكلفة لكل موقع من مواقع اﻷفرقة لثلاثة مواقع فقط لمدة خمسة أشهر فقط |
| Estimates of cost per quality- adjusted year of life saved allow a closer comparison between these two and many other disease-based interventions. | UN | وتسمح تقديرات التكلفة لكل سنة يتم استنفاذها من سنوات العمر المعدلة نظرا لتحسن النوعية، بمقارنة أوثق بينهما وبين كثير من التدابير اﻷخرى المتصلة بالمرض. |
| Alternative 2: average cost per biennium | UN | البديل 2: متوسط التكلفة لكل فترة سنتين |
| This represents a 6.4 per cent reduction in the average cost, per person, of $9.90 during the 2008/09 period. | UN | ويمثل هذا نسبة انخفاض قدرها 6.4 في المائة في متوسط التكلفة لكل فرد، التي كانت في حدود 9.90 دولار خلال الفترة 2008/2009. |
| Average cost per bank transfer was reduced from $9 in 2005/06 to $5 in 2006/07 | UN | تم تخفيض متوسط التكلفة لكل عملية تحويل مصرفية من تسعة دولارات في الفترة 2005/2006 إلى خمسة دولارات في الفترة 2006/2007 |
| cost per helicopter per quarter. | UN | التكلفة لكل مروحية في ربع السنة |
| The development of the Cost Impact Analysis (CIA) has allowed for a more rational allocation of resources, reducing the cost per impact unit in basic health and primary education. | UN | وسمح تطوير تحليل تأثير التكلفة بزيادة ترشيد عملية رصد الموارد، وخفض التكلفة لكل وحدة تأثير في مجال الصحة اﻷساسية والتعليم اﻷولي. |
| Average cost of each individual bank transfer reduced by $7.35 | UN | انخفاض متوسط التكلفة لكل تحويل مصرفي بـ 7.35 دولارات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 