| I hereby request to speak in the Fourth Committee on the question of Western Sahara. | UN | ألتمس شرف التكلم أمام اللجنة الرابعة بشأن مسألة الصحراء الغربية. |
| I hereby request to speak in the Fourth Committee on the question of Western Sahara. | UN | ألتمس شرف التكلم أمام اللجنة الرابعة بشأن مسألة الصحراء الغربية. |
| I hereby request to speak in the Fourth Committee on the question of Western Sahara. | UN | ألتمس التكلم أمام اللجنة الرابعة بشأن مسألة الصحراء الغربية. |
| I hereby request to speak before the Fourth Committee on the issue of New Caledonia. | UN | ألتمس شرف التكلم أمام اللجنة الرابعة بشأن مسألة كاليدونيا الجديدة. |
| I am petitioning for the opportunity to address the Fourth Committee meeting regarding the United States Virgin Islands. | UN | براون ألتمس شرف التكلم أمام اللجنة الرابعة بشأن مسألة جزر فرجن التابعة للولايات المتحدة. |
| I request the opportunity to speak at the Fourth Committee meeting on the issue of Guam. | UN | ألتمس شرف التكلم أمام اللجنة الرابعة بشأن مسألة غوام. |
| I hereby request the honour of speaking at the Fourth Committee meeting on the question of Western Sahara. | UN | ألتمس شرف التكلم أمام اللجنة الرابعة بشأن مسألة الصحراء الغربية. |
| I hereby request the opportunity to speak in the Fourth Committee on the question of Western Sahara. | UN | ألتمس شرف التكلم أمام اللجنة الرابعة بشأن مسألة الصحراء الغربية. |
| I hereby request to speak in the Fourth Committee on the question of Western Sahara. | UN | ألتمس شرف التكلم أمام اللجنة الرابعة بشأن مسألة الصحراء الغربية. |
| I hereby request to speak in the Fourth Committee on the question of Western Sahara. | UN | ألتمس شرف التكلم أمام اللجنة الرابعة بشأن مسألة الصحراء الغربية. |
| I hereby request to speak in the Fourth Committee on the question of Western Sahara. | UN | ألتمس التكلم أمام اللجنة الرابعة بشأن مسألة الصحراء الغربية. |
| I hereby request to speak in the Fourth Committee on the question of Western Sahara. | UN | ألتمس التكلم أمام اللجنة الرابعة بشأن مسألة الصحراء الغربية. |
| I hereby request to speak in the Fourth Committee on the question of Western Sahara. | UN | ألتمس التكلم أمام اللجنة الرابعة بشأن مسألة الصحراء الغربية. |
| I hereby request to speak in the Fourth Committee on the question of Western Sahara. | UN | ألتمس شرف التكلم أمام اللجنة الرابعة بشأن مسألة الصحراء الغربية. |
| I hereby request to speak in the Fourth Committee on the question of Western Sahara. | UN | ألتمس شرف التكلم أمام اللجنة الرابعة بشأن مسألة الصحراء الغربية. |
| I hereby request to speak in the Fourth Committee on the question of Western Sahara. | UN | ألتمس شرف التكلم أمام اللجنة الرابعة بشأن مسألة الصحراء الغربية. |
| I hereby request to speak in the Fourth Committee on the question of Western Sahara. | UN | ألتمس شرف التكلم أمام اللجنة الرابعة بشأن مسألة الصحراء الغربية. |
| I have the honour to kindly request to speak before the Fourth Committee on the issue of Western Sahara. | UN | ألتمس شرف التكلم أمام اللجنة الرابعة بشأن مسألة الصحراء الغربية. |
| I hereby request the opportunity to address the Fourth Committee on the question of Western Sahara. | UN | ألتمس شرف التكلم أمام اللجنة الرابعة بشأن مسألة الصحراء الغربية. |
| I request the opportunity to speak at the Fourth Committee meeting on the issue of Guam. | UN | ألتمس شرف التكلم أمام اللجنة الرابعة بشأن مسألة غوام. |
| I ask for the honour of speaking at the Fourth Committee meeting on the question of Western Sahara. | UN | ألتمس شرف التكلم أمام اللجنة الرابعة بشأن مسألة الصحراء الغربية. |
| I request to petition the Fourth Committee at its meeting on the issue regarding the United States Virgin Islands. | UN | ألتمس شرف التكلم أمام اللجنة الرابعة في جلستها المعقودة بشأن مسألة جزر فرجن التابعة للولايات المتحدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 