"التكلم عنه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• talk about it
• to talk about

You Can't Talk'Bout It Now, You Can't talk about it Later. When Can You talk about it?
إذا لم تتكلمي حيال هذا الآن، فلا يُمكنكِ التكلم عنه لاحقاً.

I did something horrible four years ago, and now I feel like I'm able to talk about it.
فعلت شيئاً رهيباً قبل أربع سنوات و الآن أشعر أن بأمكاني التكلم عنه

"Last night was so fun I can't even talk about it.
ليلة البارحة كانت ممتعة لا يمكنني حتى التكلم عنه

Being gay isn't something black people love to talk about.
كون المرء مثلياً جنسياً ليس أمراً يحب السود التكلم عنه.

'Cause if we're not, I'd rather talk about it.
لانه ان لم نكن كذلك فافضل التكلم عنه

look, I know this isn't easy, so anytime you want to talk about it, we can talk about it, okay?
اعرف ان ذلك ليس سهلا لذا متى اردتي التكلم عنه سنتكلم عنه؟ نستطيع التكلم عنه اتفقنا؟

I don't want to talk about it. I just want to have a good time.
لا أريد التكلم عنه أنا فقط أريد أن أحظى بوقت جيد

I know you can't talk about it. I wouldn't have mentioned it, but...
أنا أعرف أنه لا يمكنك التكلم عنه,لم أكن لانتبه لهذا ولكن

I should talk about it,'cause for a long time, I really couldn't.
يجب أن أتكلم عن ذلك لأني لم أستطع التكلم عنه لمدة طويلة

For God's sake, let's drop this goddamn thing. I don't want to talk about it.
من أجل الله، دعونا ننسى هذا الشيئ أنا لا أريد التكلم عنه.

12.5.6 Bondo is a secret society and therefore initiates are reluctant to talk about it.
12-5-6 بوندو مجتمع سري ولهذا تحجم الداخلات فيه عن التكلم عنه.

Yeah, don't want to talk about it, huh?
اجل , لا تريد التكلم عنه ؟ ؟ ؟

We'll talk about it and talk about it...
سنتكلم مرارا" وتكرارا" لغاية في يوما ما سنقرر بعدم التكلم عنه

Um... - Can we talk about it for a second?
هل يمكننا التكلم عنه قليلاً ؟

I don't want to talk about it.
أنا لا أريد التكلم عنه.

I don't want to talk about it anymore.
لااريد التكلم عنه بعد الآن

I don't wanna talk about it.
لا أريد التكلم عنه

I think it's very rude for you to talk about him like he's not here.
أظن أنه من الوقاحة التكلم عنه وكأنه ليس موجود معنا

I was afraid the subject of the silverware would come up and that was the last thing I wanted to talk about.
خفت بأن موضوع الطاقم الفضي يبدأ وهو أخر شيء أود التكلم عنه