"التكلّم عن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• talk about

Sure, we could talk about politics again.
بالطبع، يمكننا التكلّم عن السياسة مجدّداً

Look, I know you're planning on falling insanely in love with that pig, but can we please talk about something else?
أنصت، أعرف أنك تخطّط للوقوع في حبّ هذا الخنزير لكن هلا من فضلك التكلّم عن شيء آخر؟

I don't wanna talk about your patients now when you've just been through this.
لا أريد التكلّم عن مرضاك الآن وقد مررتَ بهذا الأمر الجلل

Why don't you want to talk about your son?
لماذا لا تريد التكلّم عن إبنك ؟

You know how I hate to talk about myself,
أنتَ تعرف كم أكره التكلّم عن نفسي

Ha-- no, no, I think it's a bit too early to talk about release.
لا، أظن... أنهُ من الباكر التكلّم عن إطلاق السراح

Do you want to talk about it?
أتريد التكلّم عن الأمر

I want to talk about the day she died.
أُريدُ التكلّم عن يومِ موتِها

Are you sure you want to talk about this? I sure don't.
بالطبع أريد التكلّم عن ذلك

Do you want to talk about it?
هل تريدين التكلّم عن الأمر؟

I don't even want to talk about it.
لا أريد حتى التكلّم عن ذلك.

I don't want to talk about it anymore.
-لم أعد أريد التكلّم عن الموضوع

Remember when Ellie asked me about my dad? I told her I didn't wanna talk about it.
أتذكرين عندما سألتْني (إلي) عن والدي و أخبرتها أنّني لا أريد التكلّم عن ذلك؟

That's all we ever do is talk about Amy.
-كلّ ما تفعلينه هو التكلّم عن (آيمي ).

Do you want to talk about it?
هل تريد التكلّم عن الأمر ؟

We want to talk about your medication.
نريد التكلّم عن دوائكِ

Mm. - You wanna talk about Clive?
-تريد التكلّم عن "كلايف"؟

- Chet, I don't want to talk about this.
-شيت,لا أريد التكلّم عن هذا

Wouldn't talk about it. Okay.
رفض التكلّم عن ذلك .

You want to talk about Alex?
أتريدين التكلّم عن (ألكس)؟