"التكميلي الثاني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• second supplementary

This second supplementary report provides answers to those comments and questions.
وهذا التقرير التكميلي الثاني يقدم أجوبة على تلك التعليقات والأسئلة.

This second supplementary report provides answers to those questions.
ويتضمن التقرير التكميلي الثاني ردودا على تلك التساؤلات.

In that connection, the second supplementary report referred to negotiations between the Andorran Unit and a number of its foreign counterparts.
وقد أعلن التقرير التكميلي الثاني في هذا الصدد عن مفاوضات بين وحدة منع غسل الأموال وبعض نظيراتها الأجنبية.

second supplementary report of Luxembourg to the Security Council Counter-Terrorism Committee
التقرير التكميلي الثاني للكسمبرغ إلى لجنة مكافحة الإرهاب التابعة لمجلس أمن الأمم المتحدة

The State of Kuwait thus has the honour to submit to you its second supplementary report on the suppression of counter-terrorism.
وبناء عليه، تتشرف دولة الكويت بأن تقدم لكم تقريرها التكميلي الثاني بشأن مكافحة الإرهاب الدولي.

second supplementary report submitted by the Principality of Monaco to the Counter-Terrorism Committee pursuant to paragraph 6 of Security Council resolution 1373 (2001)
إمارة موناكو التقرير التكميلي الثاني المقدّم إلى لجنة مكافحة الإرهاب عملا بالفقرة 6 من قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة 1373

:: In 2010, the organization participated in the preparation of the second supplementary report to the United Nations on monitoring the implementation of the Convention on the Rights of the Child in Italy
:: خلال عام 2010 أيضا، شاركت المنظمة في التحضير للتقرير التكميلي الثاني المقدم إلى الأمم المتحدة عن رصد مدى تنفيذ اتفاقية حقوق الإنسان في إيطاليا.

The first of these -- the second supplementary agreement -- designated the technical operator for the identification of the population.
الأول - وهو الاتفاق التكميلي الثاني - عيّن المشغِّل التقني المعني بتحديد هوية السكان.

Enclosure second supplementary report to the Counter-Terrorism Committee submitted pursuant to paragraph 6 of Security Council resolution 1373 (2001)
التقرير التكميلي الثاني المقدم إلى لجنة مكافحة الإرهاب عملا بالفقرة 6 من قرار مجلس الأمن 1373 (2001)

Ethiopia submitted its first report and second supplementary report to the Counter-Terrorism Committee (CTC) in January and October 2002, respectively.
قدمت إثيوبيا تقريرها الأول وتقريرها التكميلي الثاني إلى لجنة مكافحة الإرهاب في كانون الثاني/يناير وتشرين الأول/أكتوبر 2002 على التوالي.

second supplementary REPORT BY THE REPUBLIC OF ARMENIA TO THE SECURITY COUNCIL COMMITTEE ESTABLISHED PURSUANT TO RESOLUTION 1373 (2001) CONCERNING COUNTER-TERRORISM
التقرير التكميلي الثاني المقدم من جمهورية أرمينيا إلى لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب

Please find enclosed the second supplementary report requested by the Counter-Terrorism Committee (see enclosure).
وتجدون طيا التقرير التكميلي الثاني الذي طلبته لجنة مكافحة الإرهاب (انظر الضميمة).

second supplementary report submitted by France to the Counter-Terrorism Committee pursuant to Security Council resolution 1373 (2001)
التقرير التكميلي الثاني المقدم من فرنسا إلى لجنة مكافحة الإرهاب عملا بقرار مجلس الأمن 1373 (2001)

Enclosure second supplementary report of Poland on the implementation of resolution 1373 (2001) submitted to the Counter-Terrorism Committee*
التقرير التكميلي الثاني المقدم من بولندا إلى لجنة مكافحة الإرهاب بشأن تنفيذ القرار 1373 (2001)*

second supplementary report from the Republic of Belarus on the implementation of United Nations Security Council resolution 1373 (2001) Paragraph 1.2.
التقرير التكميلي الثاني المقدم من جمهورية بيلاروس عن تنفيذ قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة 1373 (2001)

I have the pleasure to transmit to you herewith the second supplementary report of Saudi Arabia, which provides responses to the observations contained in your letter of 24 February 2003 (see enclosure).
يسرني أن أبعث لسعادتكم طيا تقرير المملكة التكميلي الثاني المتضمن الإجابة على الملاحظات الواردة في خطابكم المؤرخ 24 شباط/فبراير 2003.

second supplementary report to the Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter-terrorism
التقرير التكميلي الثاني المقدم إلى لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب

second supplementary Report of Greece submitted pursuant to paragraph 6 of Resolution 1373 (2001)
التقرير التكميلي الثاني لليونان المقدم عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001)

second supplementary report of Malaysia to the Counter-Terrorism Committee pursuant to paragraph 6 of Security Council resolution 1373 (2001)*
التقرير التكميلي الثاني المقدم من ماليزيا إلى لجنة مكافحة الإرهاب عملا بالفقرة 6 من قرار مجلس الأمن 1373 (2001)*

Enclosure second supplementary report of the Government of the Republic of Moldova to the Security Council Counter-Terrorism Committee (CTC) in response to the letter of the Chairman of the Committee dated 11 July 2003
التقرير التكميلي الثاني المقدم من حكومة جمهورية مولدوفا إلى لجنة مكافحة الإرهاب التابعة لمجلس الأمن، استجابة لرسالة رئيس اللجنة المؤرخة 11 تموز/ يوليه 2003