ويكيبيديا

    "التكنولوجيات والبيانات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • technologies and data
        
    • technology and data
        
    The Association encouraged COPUOS and other stakeholders to continue their consultations on how space technologies and data could be linked to the post-2015 development agenda. UN وقد شجعت الرابطة اللجنة وأصحاب المصلحة الآخرين على مواصلة مشاوراتهم بشأن الكيفية التي يمكن بها ربط التكنولوجيات والبيانات الفضائية بخطة التنمية لما بعد عام 2015.
    31. The main goal of the Programme would be to promote, through international cooperation, greater use of space technologies and data for sustainable economic and social development in the developing countries. UN 31 - والهدف الرئيسي للبرنامج هو العمل، من خلال التعاون الدولي، على زيادة استخدام التكنولوجيات والبيانات الفضائية في التنمية الاقتصادية والاجتماعية المستدامة في البلدان النامية.
    Each Working Group drafted regional project proposals from a multinational cooperation perspective of the countries sharing the Andean mountain range, with a view to developing an AndesSat network for sharing satellite-related technologies and data. UN واقترح كل فريق عامل تنظيم مشاريع إقليمية من منظور التعاون المتعدّد الجنسيات للبلدان التي تتشارك في سلسلة الجبال الأندية وذلك بغية إقامة شبكة للمبادرة AndesSat لتشاطر التكنولوجيات والبيانات الساتلية.
    The Committee also needed to look ahead to the post-2015 global development agenda, set out in the 2012 report to the Secretary-General, Realizing the Future We Want for All, in which there were many areas where space-based technologies and data were of crucial importance, among them improved scientific understanding of the space environment, and more accurate environmental and social impact assessments and more informed decision-making. UN كما تحتاج اللجنة إلى التطلع إلى خطة التنمية العالمية لما بعد عام 2015، الواردة في تقرير 2012 المرفوع إلى الأمين العام، المعنون " تحقيق المستقبل الذي نبتغيه للجميع " ، التي تنطوي على مجالات عديدة تتسم فيها التكنولوجيات والبيانات الفضائية بأهمية بالغة، وهي مجالات تشمل فهماً علمياً متطوراً للبيئة الفضائية وتقديرات أدق للتأثير البيئي والاجتماعي وصنع للقرار مدروس بشكل أفضل.
    The first technical session focused on applications of space technology and data and services for the discovery and preservation of cultural heritage. UN 21- ركّزت الجلسة التقنية الأولى على أشكال استخدام التكنولوجيات والبيانات والخدمات الفضائية من أجل اكتشاف التراث الثقافي والحفاظ عليه.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد