"التلفاز أو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• TV or
• television or
• telly or

Have you seen them on TV or even in the newspaper?
هل رأيتهم على التلفاز أو حتى في صفحات الصحف ؟

If you're back, we could watch some TV or something.
لو عدت، يمكننا أن نشاهد التلفاز أو ما شابه

We can, I don't know, watch TV or something.
نستطيع، لا أعلم.. نشاهد التلفاز أو شيء ما

You look familiar, sir. Are you on the television or something?
تبدو مألوفاً سيدي، هل تظهر في التلفاز أو ما شابه؟

Hey, we're going to have to get rid of the TV or something.
مهلاً ، نحن سيكون علينا أن نتخلص من التلفاز أو شيءٍ من هذا

I wasn't allowed to watch any TV or look at a newspaper, ever.
ولم يكن مسموح لي مشاهدة التلفاز أو قراءة الجرائد على الإطلاق عملاء المباحث الفيدرالية

It's just like being on TV or having a movie except you don't go through... you know, all the hassle of people seeing it.
مثل أن تكون في التلفاز أو بفيلم بإستثناء أنك لن تمر بكل تلك المشاحنات مع الناس الذين سيشاهدوه

They look at me, and all they see is that crazy lady from TV or the wife of the man who's holding their sons and husbands hostage.
إنهم ينظرون الي وكل ما يرونه هو تلك المرأه المجنونه التي ظهرت على التلفاز أو زوجة الرجل الذي يحتجز ابنائهم

Every time you turned on the TV or opened a newspaper, we were pulling another body out of the bay.
كل مرة تفتح التلفاز أو تقرأ جريدة كنا نسحب جثة أخرى من الخليج

Well, you know, maybe we can watch TV or maybe cuddle?
تعلمين، ربما نستطيع مشاهدة التلفاز. أو ربما نتحاضن؟

I could be one of those famous voice-over artists you hear on TV or in the movies.
قد أكون مغنية مشهورة تسمعونها في التلفاز أو الأفلام

Uh, girls, could you maybe take the boys to your place, watch some TV or something?
يا فتيات، هلا أخذتما الأولاد لغرفتكما وشاهدتم التلفاز أو ما شابه؟

like, professional, like a real fashion video that you'd seen on TV or something.
كأنها إحترافية. مثل مقطع أزياء حقيقي الذي نراه على التلفاز أو شيء ما.

Watch TV or a movie if you want. Just let me know if you need anything else.
شاهد التلفاز أو فيلمًا إن شئت، وأعلمني إن احتجت أي شيء.

Do you wanna watch some TV or something?
هل تحبِ مشاهدة التلفاز أو شئ من هذا القبيل ؟

Both of you, just go watch TV or something. Go on. Go.
كلاكما ، فقط أذهبوا وشاهدوا التلفاز أو اي شيء أذهبوا ، أذهبوا

Kick in my bedroom door, and you'd probably find me watching TV or talking to my friend Todd on Skype...
عند دخولكم لغرفتي على الأغلب سأكون أشاهد التلفاز أو أتكلم مع رفيقي على الإنترنيت

These are not images you will see on television or in the mainstream media.
هذه ليست صورًا سترونها على التلفاز أو على وسائل الإعلام الرئيسيّة.

But feel free to follow along on the television or perhaps on one of the many bugs that you've planted throughout the White House.
لكن تفضل بمتابعته على التلفاز أو ربما بأحد قطع التنصت التي رزعتها في البيت الأبيض

This criminal is someone who the police caught secretly. His capture wasn't broadcast on television or the internet.
مجرم كان أسره سراً لم يعرض عنه تقرير في التلفاز أو الانترنت

Maybe watch telly or something. I just want to be left alone.
اذا رغبتي بمشاهدة التلفاز أو ما شابه فقط أريد أن أكون لوحدي