"التلفاز طوال" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• TV all
• telly all
• television all the

Now you just watch TV all day while lying on the couch.
أما الآن، فإنكِ تشاهدين التلفاز طوال اليوم وأنتِ جالسة على الأريكة

They don't have to sit and watch TV all day.
فلا يجب أن يجلسوا و يشاهدوا التلفاز طوال اليوم

I used to watch you on TV all the time.
نعم, يا رجل كنت أشاهدك على التلفاز طوال الوقت.

We can lie in bed and watch TV all day.
يمكننا أن نستلقي على السرير ونشاهد التلفاز طوال اليوم

I'm not gonna be sitting on me ass watching fucking telly all day. That's for sure.
حسنًا، لن أجلس واشاهد التلفاز طوال اليوم، هذا أمر مؤكد.

- I don't watch television all the time.
-لا أشاهد التلفاز طوال الوقت .

You want me to just stand still and watch TV all day?
هل تريديني ان اظل في المنزل اشاهد التلفاز طوال اليوم ؟

She's 7. You put her in front of the TV all day?
انها في السابعة تتركها امام التلفاز طوال اليوم ؟

- Mm-hmm. Yeah, I see you do them interviews on TV all the time.
أجل، أراكِ تجرين المقابلات على التلفاز طوال الوقتَ

Man, I see him on TV all the time wylin'out.
أراه على التلفاز طوال الوقت فاقدًا صوابه

Yeah, now they can watch TV all the time.
نعم، الآن يمكن مشاهدة التلفاز طوال الوقت

I'm gonna sit at home, watch TV all night, and then go to bed.
سأبقي في المنزل اشاهد التلفاز طوال الليل ثم أخلد للفراش

You can lie in front of the TV all day and watch whatever you want.
يمكنكِ الإستلقاء أمام التلفاز طوال اليوم و تشاهدّي ما تريدين

But I see stuff like that on TV all the time.
ولكني أشاهد أشياء كهذه على التلفاز طوال الوقت

You cried and cried and watched TV all day.
كنتِ تبكين وتبكين وتشاهدي التلفاز طوال اليوم

You know, in 3 weeks, you can watch whatever you want on TV all day.
أتعلم، بعد 3 أشهر يمكنك مشاهدّة ما تريد على التلفاز طوال اليوم

I have been watching TV all week. I choose nap.
ظليت أشاهد التلفاز طوال الاسبوع سأختار القيلولة.

He was so bored that he read a book, and he's watching TV all day, and-oh, my God, that little bitch.
و يشعر بالملل لأنه قرأت كتاباً و يُشاهد التلفاز طوال اليوم و يا إلهي

The family's been home watching TV all night.
الأسرة كانت بالمنزل تشاهد التلفاز طوال الليل.

I'm running down leads and you're sitting around in your boxer shorts watching TV all day.
انا انتهت الادله لديّ و وانت تتسكع هنا في سروال بوكسر تشاهد التلفاز طوال اليوم.

We didn't come here for you to sit eating and watch telly all day.
نحن لم نأت إلى هنا لكي تجلس فقط و تأكل و تشاهد التلفاز طوال اليوم