"التلوين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• coloring
• colouring
• color
• painting
• paint
• colored
• crayons
• crayon

She spent 20 bucks on coloring books and crayons.
أنفقت 20 دولار على دفاتر التلوين والطباشير الملون.

Now I'm making sure the telescope's camera is white-field balanced and wishing you had a coloring book.
أنا الآن التأكد من كاميرا التلسكوب الفضائي أبيض الميدان متوازن و متمنيا كان لديك كتاب التلوين.

- Oh, yeah, it's coloring time. - That's highly dangerous.
نعم، انه وقت التلوين - انها خطيره جداً -

Model courts under the Program will be able to disseminate around 5,000 copies of the colouring book series.
وسيكون بوسع المحاكم النموذجية المشاركة في البرنامج أن توزع حوالي 000 5 نسخة من سلسلة كتب التلوين.

But if you color the hand with a sharpie, it'll look like a fanny pack.
ولكن إذا قمتي بتلوين اليد بقلم التلوين سوف تبدو مثل حافظة الوسط

I gotta finish a painting this weekend.
يجب عليّ أن أنهي التلوين في عطلة نهاية هذا الأسبوع.

Ugh, I should've never bought him that coloring book that explains Black History Month.
هتاف اشمئزاز، وينبغي لقد اشترى أبدا له ان كتاب التلوين هذا ما يفسر شهر تاريخ السود.

She's right downstairs with her coloring book.
إنها في الأسفل مع كتاب التلوين الخاص بها

I HAVE A LOT OF coloring TO DO BEFORE THE TABLE GETS HERE.
أمامي الكثير من التلوين قبل أن تحضر الطاولة إلى هنا

Well, technically, three of them are playing together, and Louis is in the corner, coloring by himself.
حسنا، من الناحية الفنية، ثلاثة منهم يلعبون معا، ولويس في الزاوية، التلوين بنفسه.

When I was little, I used to lay on this rug with my coloring book, listening to him.
عندما كنت صغيرة، تعودت على الإتكاء على الحصيرة مع كتاب التلوين خاصتي و أستمع إليه

Asbestos, mold, the coloring agents in the old wallpaper.
حرير صخري، عفن، عوامل التلوين بورق الحائط

Why don't you get your coloring book, and you can draw Grandma a picture.
لماذا لا تُحضر كتاب التلوين الخاص بك ، وترسم لجدتك صورة؟

It's orange,white and brown pigments... for coloring paint.
إنها أصباغ بيضاء وبنية وبرتقالية لطلاء التلوين

You don't worry about coloring inside the lines, you know?
لن تقلقي بشأن التلوين داخل الخطوط، تعرفي ذلك؟

Perhaps you'd feel a little happier with crayons, colouring in little kittens.
لربما ستشعُر بسعادة أكبر إذا كُنت تحمل أقلام التلوين وتلون قطط صغيرة

Amanda, I have some crayons and colouring books.
أماندا . لدي بعض الطباشير الملونة وكتاب التلوين

Let's see, darling. color inside the lines.
فلنر يا عزيزتي عليك التلوين داخل الخطوط

It had a heart on it, and, uh... crayon color.
كان عليها قلب، و... وألوان أقلام التلوين.

Um, we did some finger painting, and she's all done with her homework, and, uh, we kicked around a soccer ball, too.
قمنا ببعض التلوين بالأصابع اليوم وقد أتمت جميع واجباتها البيتية ولعبنا بعض كرة القدم أيضاً

You know, you're using an awful lot of paint for down there.
أتعلمين، أنت تستخدمين الكثير من التلوين للجزء السفلي.

I brought colored pencils for the boys.
جلبت معي أقلام التلوين للأولاد

With a sweet look, and a crayon in one hand, he bought it and came home.
مع نظرة رائعة وأقلام التلوين في يد أخرى اشتراه وعاد إلى المنزل