ويكيبيديا

    "التليف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • fibrosis
        
    • cirrhosis
        
    • fibrogenic
        
    • cystic
        
    That was one of the highlights of having cystic fibrosis. Open Subtitles هذه كانت واحدة من فوائد وجود التليف الكيسي. حقا؟
    You know what the worst thing is about having cystic fibrosis? Open Subtitles تعلم ما هو أسوأ شيء عن مرض التليف التحوصلي ؟
    There's quite a high risk of my child having cystic fibrosis. Open Subtitles هناك خطورة كبيرة على طفلي أن يعاني مرض التليف الكيسي
    The cirrhosis prevents blood from flowing into your liver. Open Subtitles التليف الكبدي يمنع الدم من التدفق إلى كبدكِ
    Overall, the available toxicological data provide clear evidence that chrysotile fibres can cause a fibrogenic and carcinogenic hazard to humans even though the mechanisms by which chrysotile and other fibres cause fibrogenic and carcinogenic effects are not completely understood. UN وبصفة عامة فإن البيانات السمية الإيكولوجية المتوافرة تقدم دليلاً واضحاً على أن ألياف الكريسوتيل يمكن أن تسبب التليف وخطر السرطان للإنسان، وإن كانت الآليات التي يسبب الكريسوتيل والألياف الأخرى التليف والسرطانات غير مفهومة فهماً تاماً.
    In most cases, there appears to be an association between fibrosis and tumours in the rat lung. UN وفي معظم الحالات، يبدو أن هناك ارتباطاً بين التليف الرئوي والأورام في رئات الفئران.
    It is defined as diffuse interstitial fibrosis of the lungs resulting from exposure to asbestos dust. UN وهو يعرف بمرض التليف الخلوي الانتشاري للرئتين. وهو ينتج عن التعرض لغبار الأسبست.
    In most cases, there appears to be an association between fibrosis and tumours in the rat lung. UN وفي معظم الحالات، يبدو أن هناك ارتباطاً بين التليف الرئوي والأورام في رئات الفئران.
    It is defined as diffuse interstitial fibrosis of the lungs resulting from exposure to asbestos dust. UN وهو يعرف بمرض التليف الخلوي الانتشاري للرئتين. وهو ينتج عن التعرض لغبار الأسبست.
    In most cases, there appears to be an association between fibrosis and tumours in the rat lung. UN وفي معظم الحالات، يبدو أن هناك ارتباطاً بين التليف الرئوي والأورام في رئات الفئران.
    It is defined as diffuse interstitial fibrosis of the lungs resulting from exposure to asbestos dust. UN وهو يعرف بمرض التليف الخلوي الانتشاري للرئتين. وهو ينتج عن التعرض لغبار الإسبست.
    In most cases, there appears to be an association between fibrosis and tumours in the rat lung. UN وفي معظم الحالات، يبدو أن هناك ارتباطاً بين التليف الرئوي والأورام في رئات الفئران.
    It is defined as diffuse interstitial fibrosis of the lungs resulting from exposure to asbestos dust. UN وهو يعرف بمرض التليف الخلوي الانتشاري للرئتين. وهو ينتج عن التعرض لغبار الأسبست.
    In most cases, there appears to be an association between fibrosis and tumours in the rat lung. UN وفي معظم الحالات، يبدو أن هناك ارتباطاً بين التليف الرئوي والأورام في رئات الفئران.
    It is defined as diffuse interstitial fibrosis of the lungs resulting from exposure to asbestos dust. UN وهو يعرف بمرض التليف الخلوي الانتشاري للرئتين. وهو ينتج عن التعرض لغبار الأسبست.
    Her radiation caused some fibrosis, which made things a little tricky. Open Subtitles تسبب لها الإشعاع ببعض التليف مما جعل الأمور صعبة بعض الشيء
    cirrhosis fits better. The question is, what caused it? Open Subtitles التليف الكبدي مناسب أكثر السؤال هو، ماذا سببه؟
    cirrhosis and other chronic liver diseases UN التليف الكبدي وغيره من أمراض الكبد المزمنة
    Overall, the available toxicological data provide clear evidence that chrysotile fibres can cause a fibrogenic and carcinogenic hazard to humans even though the mechanisms by which chrysotile and other fibres cause fibrogenic and carcinogenic effects are not completely understood. UN وبصفة عامة فإن البيانات السمية الإيكولوجية المتوافرة تقدم دليلاً واضحاً على أن ألياف الكريسوتيل يمكن أن تسبب التليف وخطر السرطان للإنسان، وإن كانت الآليات التي يسبب الكريسوتيل والألياف الأخرى التليف والسرطانات غير مفهومة فهماً تاماً.
    Overall, the available toxicological data provide clear evidence that chrysotile fibres can cause a fibrogenic and carcinogenic hazard to humans even though the mechanisms by which chrysotile and other fibres cause fibrogenic and carcinogenic effects are not completely understood. UN وبصفة عامة فإن البيانات السمية الإيكولوجية المتوافرة تقدم دليلاً واضحاً على أن ألياف الكريسوتيل يمكن أن تسبب التليف وخطر السرطان للإنسان، وإن كانت الآليات التي يسبب الكريسوتيل والألياف الأخرى التليف والسرطانات غير مفهومة فهماً تاماً.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد