"التليفونات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• phones
• telephones
• telephone
• the phone

To go back to the States with the phones ringing and all the Hollywood bullshit, it would just defeat the purpose.
تريدين العودة الى امريكا مع ازعاج التليفونات وكل تلك المنغصات من هوليوود. من شأنها ، أن تفسد العلاج.

We learned about it in school. It was wack. The phones had long, curly things coming out of the end.
لقد درسناها في المدرسة لقد كانت أيام مزرية كانت التليفونات بأسلاك

It was more answering phones and handling his travel than anything else.
لقد كان مجرد الرد على التليفونات وتولي أمور سفره وليس أكثر من ذلك.

Then technology changed, and telephones could be made with less copper.
ثم تغيرت التكنولوجيا، وأصبح من الممكن صنع التليفونات بنحاس أقل.

And you reporters have just one more minute on those telephones.
و أنتم أيها المحررون لديكم دقيقة واحدة على هذه التليفونات

..or reading out the telephone directory of Chennai. Quiet!
هل يعرفنا بنفسه ام يقرأ من دليل التليفونات

The storm must have knocked out the phone lines. Okay. Gracias.
لابد أن العاصفة ضربت خطوط التليفونات ، حسنا شكرا لك

I'm sure that the phones are only out temporarily, okay?
أنا متأكدة أن عطل التليفونات مؤقت ، حسن؟

Mobile phones and other electronic devices which we rely on.
التليفونات المحمولة والأجهزة الإلكترونية الأخري التي نعتمد عليها

Yes, and we can track the messages back to phones and computers.
نعم, يمكننا ان نتتبع الرسائل .الي التليفونات والكومبيوترات المستخدمة

If you have to run out, have Amanda cover the phones.
اظطررتي للخروج , دعي اماندا ترد علي التليفونات

I tried to call you back, but the phones weren't working.
لقد حاولت أن أكلمك مرة أخرى و لكن التليفونات لا تعمل

The lease is under two layers of false identities. So are the phones.
الشقة مؤجرة بهويات زائفة وكذلك التليفونات

No, these phones are hardwired directly to maintenance, but once we reach the penthouse, I can call down.
لا تلك التليفونات متصله مباشره بالصيانه و لكن عندما نصل الي الدور العلوي ساتصل بهم

As we all know, the ringing of telephones interferes with the audio system and unquestionably disrupts the meeting.
وكما نعلم جميعا، إن رنين التليفونات يشوش على النظام الصوتي ويعطل الجلسة.

I'll throw in one of these telephones if you like, but it does not include the amp.
سأعطيك احدى هذه التليفونات اذا أردت ولكنها لا تشمل الأمبير

They have changed the local administrators, appointed new governors and changed the telephone system.
لقد غيروا الإداريين المحليين وعينوا محافظين جددا وغيروا نظام التليفونات.

I thought it was about the adventures of a telephone operator!
كنت اظن انه كتاب مغامرات مشغل التليفونات بصراحه

They made me put those things up on every telephone pole and tree for years,
لقد جعلونى لسنوات أضع هذه الاشياء على أعمدة التليفونات والاشجار

Discount on the phone bill of a blind person from a poor family with no other members who are able to work.
:: يمنح خصم على فواتير التليفونات لكل كفيف من أسرة فقيرة ليس بها شخص آخر قادر على العمل.

I swear, sometimes I am convinced the phone company keeps them around for spies.
اقسم .. احيانا اكون مقتنعا ان شركة التليفونات تبقي هذه التليفونات للجواسيس