"التلّ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hill
• mound
• hillside
• ridge
• Hilltop

Get the hill behind the school and Rahman's roof ready.
سنلتقى على التلّ وراء المدرسة وساحة عبد الرحمن سنجهزها.

He's damn lucky he made it down that hill.
إنه محظوظ لأنه استطاع الوصول إلى هذا التلّ

Run from the ridge across and outside that hill.
والتى تنحدر عبر النتوء الجبلى وخارج ذلك التلّ

It's strange. The birthplace of our very misfortune, beyond that hill.
عجيب، مسقط رأس بليّتنا قابع وراء ذلك التلّ.

Using the latest scanning techniques, we can create a picture of the mound's interior.
باستعمال أحدث تقنيات المسح يمكن أن نخلق صورة لداخل التلّ.

On the top of a hillside, deep in the mountains of Shuturmurg, India, sits a mystical retreat long sought out
على جانب التلّ عند جبال شاترمرج الشاهقة الهندية تحتضن الهدوء الغامض الذي يسعى إليه

Might be some crops up on the hill, maybe a farm.
لعلّنا نجد بعض المحاصيل فوق التلّ أو مزرعة.

Insisted that we take that hill stark naked.
و أصرّ على البقاء على التلّ عاريين تماماً

God, I bent down to pick up a piece of candy and rolled down a hill.
إلهي، لقد انحنيت لألتقط قطعة حلوى وتدحرجت نزولا من التلّ.

Have you ever heard the story of the house on the haunted hill, where a group of paranormal researchers died in madness and terror?
هل سبق وسمعتُم قصّة المنزل الموجود أعلى التلّ المَسكون، حيث يموت مجموعة مِن باحثي الخوارِق في جُنونٍ ورعب؟

So we've got a group of wildebeest coming up the hill.
هنالك مجموعة من حيوانات النوّ قدمت من التلّ

She couldn't lock onto a single calf and they all made it up the hill.
،لم تستطع تتبّع أيّ عِجل فصعدوا جميعًا فوق التلّ

You can't slide down the hill or anything?
تستطيع النزول على التلّ أو القيام بأيّ شيء؟

We are here, and we are going over that hill there.
نحن نتمركزُ هنا، ذاهبون إلى ما بعد التلّ

The Cat went over the hill head over heels... ass over tit, right into the water.
الجرّافة ذهبت أعلى التلّ وتسببت في فوضى عارمة وعبرت مباشرة الى الماء

They stormed the hill, and the... reinforcement came down while they were firing.
إقتحموا التلّ وكانت التعزيزات تهبط من أعلى بينما كانوا يطلقون

Yes, when it rains, she always runs here up and down the hill.
نعم ، عندما تـُمطر هي كانت تركض دائماً هنا .. فوق وأسفل التلّ

8 months ago she told me that she didn't want to be in the competitions anymore and that the only thing that she liked was to run on the hill, alone.
أخبرتني قبل 8 شهور بأنّها لم تعُد تريد أن تشترك في مسابقات والشيء الوحيد الذي أحبّته هو أن تركض على التلّ ..

AnnaandSanzio: WhenIrun on the hill and then I go down to the lake,
عندما أركض على التلّ وأهبط بعدها إلى البحيرة

The mound may look as though it has strong defensive walls like a fortress.
قد يبدو التلّ وكأن لديه جدران دفاعيّة قوية كالقلعة.

And water's been pulling gold out of the hillside.
والماء بدأ بسحب الذهب من جانب التلّ ..

I live behind the Jewish cemetery, on the Hilltop.
إنّني أقطن وراء مقبرة اليهود المنزل الكيبر بأعلى التلّ