"التمثيل الضوئي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• photosynthesis
• photosynthetic
• photosynthesise
• photosynthetically

The oxygen that we breathe is the product of the photosynthesis of algae and green plants.
والأوكسيجين الذي نستنشقه نتاج عملية التمثيل الضوئي للطحالب والنباتات الخضراء.

The upper section of the ocean which receives sufficient light for photosynthesis.
هي الجزء الأعلى من المحيط، الذي يتلقى من الضوء ما يكفي لإتمام عملية التمثيل الضوئي.

Euphotic zone The upper section of the ocean which receives sufficient light for photosynthesis.
المنطقة المضيئة هي الجزء الأعلى من المحيط، الذي يتلقى من الضوء ما يكفي لإتمام عملية التمثيل الضوئي.

Those microorganisms were probably photosynthetic.
ربما كانت هذه الكائنات المجهريّة تمثل عملية التمثيل الضوئي.

photosynthesis The biological synthesis of organic material using light as energy source.
التمثيل الضوئي العملية الحيوية التي يتم فيها تمثيل المواد العضوية باستخدام الضوء كمصدر للطاقة.

These organisms remove carbon dioxide from the atmosphere through photosynthesis.
فهذه الكائنات تزيل ثاني أكسيد الكربون من الجو من خلال التمثيل الضوئي.

Today we are harnessing the potential of our trees to eliminate carbon emissions in the atmosphere through the process of photosynthesis.
ونحن نستغل اليوم طاقة أشجارنا للتخلص من الكربون في الجو عن طريق عملية التمثيل الضوئي.

euphotic zone the upper section of the ocean which receives sufficient light for photosynthesis.
هي الجزء اﻷعلى من المحيط، الذي يتلقى من الضوء ما يكفي ﻹتمام عملية التمثيل الضوئي.

Euphotic zone The upper section of the ocean which receives sufficient light for photosynthesis.
هي الجزء الأعلى من المحيط، الذي يتلقى من الضوء ما يكفي لإتمام عملية التمثيل الضوئي.

We understand on a chemical level how photosynthesis works.
بإمكاننا ان نفهم على المستوى الكيميائي كيفية عمل التمثيل الضوئي

photosynthesis is the ultimate green power.
..ستكون مهملة التمثيل الضوئي هو الطاقة الخضراء بشكلها النهائي

The Golden Jellyfish uses algae to get most of its energy from photosynthesis.
يستخدم قنديل البحر الذهبي الطحالب للحصول على معظم احتياجاته من الطاقة من التمثيل الضوئي.

In fact inside Cyanobacteria, it's now known, is the place where photosynthesis first evolved.
في الواقع أنه من المعروف الآن أن داخل السايانوبكتيريا هو المكان الأول الذي تطور فيه التمثيل الضوئي

The crucial first stage of photosynthesis is the capture of energy from the Sun.
المرحلة الأولى الحاسمة من التمثيل الضوئي هي التقاط الطاقة من الشمس.

And photosynthesis reveals the big picture.
و التمثيل الضوئي يكشف عن الصورة الكبيرة.

Okay, so today we're going to talk about photosynthesis.
حسنا ، اليوم نحن سنتحدث عن عملية التمثيل الضوئي

Below a hundred and fifty metres photosynthesis becomes impossible.
..على عمق 150 متر يصبح التمثيل الضوئي أمراً مستحيلا

The annual photosynthetic storage of energy in biomass is 8-10 times more than the present energy use from all sources.
ويزيد مقدار التخزين السنوي للطاقة في الكتلة اﻹحيائيــة عن طريق التمثيل الضوئي ما بين ٨ و ١٠ مرات عن الاستخدام الحالي للطاقة من جميع المصادر.

That fact, coupled with its Earth-like atmospheric composition, results in the predominance of green photosynthetic organisms.
هذه الحقيقة ، مقترنة بتكوين غلافه الجوّي الشبيه بالأرض النتائج في سيادة وسيطرة الكائنات الحية الخضراء ذات التمثيل الضوئي

They not only provide a source of food, but also generate nearly half of the oxygen in the atmosphere, derived from the photosynthetic process of planktonic microalgae and nearshore marine angiosperms and macroalgae.
فهي لا تمثل مصدرا من مصادر التغذية فحسب، بل إنها تنتج أيضا ما يقرب من نصف كمية الأكسجين الموجود في الغلاف الجوي، عن طريق عملية التمثيل الضوئي التي تضطلع بها الطحالب المجهرية العالقة وكاسيات البذور البحرية والطحالب الكبيرة القريبة من الشواطئ.

Phytoplankton can do this because they photosynthesise.
ويعود سبب ذلك إلى قدرة العوالق على إتمام التمثيل الضوئي

42. Micro-organisms include both heterotrophic (consumers), autotrophic (primary producers or photosynthetically active organisms) and mixotrophic (mixed nutritional strategy) prokaryotes (bacteria) and microbial eukaryotes.
42 - وتضم الكائنات المجهرية متعددات التغذية (المستهلكة)، وذاتية التغذية (الكائنات الأولية المنتجة أو ذات التمثيل الضوئي النشيط) والمختلطة التغذية (استراتيجية التغذية المختلطة) وذوات النواة الطليعية (البكتريا) وذوات النواة الحقيقية الجرثومية.