ويكيبيديا

    "التمويل الإنمائي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • development finance
        
    • development financing
        
    • development funding
        
    • financing for development
        
    • development funds
        
    • development financial
        
    This has created significant imbalances in access to essential development finance. UN وسبب ذلك تفاوتات كبيرة في الوصول إلى التمويل الإنمائي الأساسي.
    It also recognized that the challenge is to shift from relying on international development finance to tapping local capital markets. UN وأقر أيضاً بأن التحدي يكمن في التحول من الاعتماد على التمويل الإنمائي الدولي إلى تسخير الأسواق الرأسمالية المحلية.
    It tasks developing countries, emerging economies and donor countries alike to mobilize more development finance. UN وتوكل للبلدان النامية والاقتصادات الناشئة والبلدان المانحة على السواء مهمة تعبئة المزيد من التمويل الإنمائي.
    Kenya stresses that a combination of such elements risks reversing progress made in development financing. UN وتشدد كينيا على أن مزيجا من هذه العناصر يهدد بعكس مسار التقدم المحرز في التمويل الإنمائي.
    My country also contributes large amounts to many development financing institutions at the regional and international levels. UN وإلى جانب هذا فإن بلادي تساهم بحصص كبيرة في العديد من مؤسسات التمويل الإنمائي على المستوى الإقليمي والدولي.
    Developing countries' national poverty reduction strategy papers (PRSPs) play a key role in the allocation of development funding. UN وفي البلدان النامية، تضطلع ورقات استراتيجية الحد من الفقر الوطنية بدور رئيسي في مجال تخصيص التمويل الإنمائي.
    Latin American Association of development finance Institutions (Asociación Latinoamericana de Instituciones Financieras de Desarrollo) UN رابطة مؤسسات التمويل الإنمائي في أمريكا اللاتينية
    The Commission recognizes the importance of the full utilization of all sources of development finance. UN كما تدرك اللجنة أهمية الاستفادة التامة من جميع مصادر التمويل الإنمائي.
    There are several advantages associated with this source of development finance. UN وهناك عدة ميزات ملازمة لمصدر التمويل الإنمائي هذا.
    Ms. Gargee Ghosh, Senior Program Officer for development finance and Policy, Bill and Melinda Gates Foundation UN السيدة غارجي غوش، موظفة برامج أقدم لشؤون التمويل الإنمائي والسياسات الإنمائية، في مؤسسة بيل وميليندا غيتس
    Ms. Gargee Ghosh, Senior Program Officer for development finance and Policy, Bill and Melinda Gates Foundation UN السيدة غارجي غوش، موظفة برامج أقدم لشؤون التمويل الإنمائي والسياسات الإنمائية، في مؤسسة بيل وميليندا غيتس
    The Commission recognizes the importance of the full utilization of all sources of development finance. UN كما تدرك اللجنة أهمية الاستفادة التامة من جميع مصادر التمويل الإنمائي.
    Latin American Association of development finance Institutions (Asociación Latinoamericana de Instituciones Financieras de Desarrollo) UN رابطة مؤسسات التمويل الإنمائي في أمريكا اللاتينية
    Latin American Association of development finance Institutions (Asociación Latinoamericana de Instituciones Financieras de Desarrollo) UN رابطة مؤسسات التمويل الإنمائي في أمريكا اللاتينية
    Latin American Association of development financing Institutions ALIDE UN رابطة مؤسسات التمويل الإنمائي في أمريكا اللاتينية
    World Federation of development financing Institutions UN الاتحاد العالمي لمؤسسات التمويل الإنمائي
    secure appropriate development financing for sustainable forest management. UN :: الحصول على التمويل الإنمائي اللازم للإدارة الحرجية المستدامة.
    For example, the Economic Report on Africa 2006 was devoted to the theme of capital flows and the challenge of development financing. UN فعلى سبيل المثال، كُرس التقرير الاقتصادي عن أفريقيا لعام 2006 لموضوع تدفقات رؤوس الأموال ومشكلة التمويل الإنمائي.
    Experience in ensuring a coherent use of aid and other development financing and good practices in coordinating development and national policies for national development strategies: the case of Uganda UN الخبرة المكتسبة في ضمان الاستخدام المتسق للمعونة وغيرها من أوجه التمويل الإنمائي والممارسات الجيدة في تنسيق السياسات الإنمائية والوطنية من أجل الاستراتيجية الإنمائية الوطنية: حالة أوغندا
    The result is a funding gap between the time humanitarian funding starts to diminish and development funding starts to flow. UN ويؤدي ذلك إلى فجوة في التمويل من الوقت الذي يبدأ فيه تمويل المعونة الإنسانية بالتناقص حتى بدء تدفق التمويل الإنمائي.
    The COMESA Fund is a regional financial vehicle for member States to receive development funding. UN ويمثل صندوق السوق المشتركة لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي أداة مالية إقليمية تتيح للدول الأعضاء تلقي التمويل الإنمائي.
    The improved fiscal health and the prosperity that many developed countries are enjoying have created an opportunity for increased financing for development. UN وقد مهد تحسن الصحة المالية وازدياد الازدهار في العديد من البلدان النامية السبيل لزيادة حجم التمويل الإنمائي.
    Thus, it appeared that there would be a need to convert some of the development funds pledged to cover shortfalls in the other areas. UN وهكذا، بدا أنه سيلزم تحويل بعض التمويل الإنمائي المتعهد به سعيا إلى سد العجز في مجالات أخرى.
    C. Supply chains facilitated by trade and development financial institutions UN جيم - سلاسل التوريد وتيسيرها بواسطة التجارة ومؤسسات التمويل الإنمائي

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد