After 10,000 years, harmonic convergence is here again, and the dark spirit Vaatu is free. | Open Subtitles | , بعد عشرة الآلاف سنة , التقارب التناغمي هنا مجددا والروح المظلمة فاتو حر |
He's trying to release a powerful dark spirit during harmonic convergence, which is only a few days away. | Open Subtitles | هو يحاول تحرير روح مضلمة قوية خلال التقارب التناغمي والذي سيحل بعد ايام قليلة |
If everything goes as planned, we'll all walk out together after harmonic convergence. | Open Subtitles | اذا سار كل شيء كما هو مخطط سنخرج جميعاً بعد التقارب التناغمي |
The harmonic convergence is only weeks away. | Open Subtitles | التقارب التناغمي على بعد بضعة أسابيع فقط |
harmonic convergence has caused a shift in the planet's energy. | Open Subtitles | التقارب التناغمي قد سبب تغييرا في طاقة الكوكب |
The harmonic convergence is coming soon, and this time, I'm going to wipe you out for good. | Open Subtitles | , التقارب التناغمي سيأتي قريبا وهذه المرة , سأدمرك إلى الأبد أعتقد بأنك قلت ذلك من قبل , فاتو |
The harmonic convergence is only weeks away. | Open Subtitles | التقارب التناغمي على بعد بضعة أسابيع فقط |
To stop unalaq before harmonic convergence. | Open Subtitles | لأيقاف أونولاك قبل التقارب التناغمي |
harmonic convergence is only a few hours away. | Open Subtitles | التقارب التناغمي على بعد ساعات فقط |
We'll all walk out together after harmonic convergence. | Open Subtitles | حسنا جميعا سنخرج معا بعد التقارب التناغمي .... |
harmonic convergence is only a few hours away. | Open Subtitles | التقارب التناغمي على بعد ساعات قليلة |
What's this harmonic thing Vaatu was talking about? | Open Subtitles | ما كان ذلك الشيء "التناغمي" الذي تحدث عنه فاتو؟ |
After all, this is my first harmonic convergence. | Open Subtitles | على كل حال "هذه معركتي الأولى في "التقارب التناغمي |
The harmonic convergence is about to begin. | Open Subtitles | التقارب التناغمي على وشك البدء |
To close the spirit portal before harmonic convergence. | Open Subtitles | لغلق بوابة الأرواح قبل التقارب التناغمي |
"are closed during the harmonic convergence, | Open Subtitles | , مغلقة أثناء التقارب التناغمي " فاتو سيبقى محبوسا " |
- What's this harmonic thing Vaatu was talking about? | Open Subtitles | ما كان ذلك الشيء "التناغمي" الذي تحدث عنه فاتو؟ |
After all, this is my first harmonic convergence. | Open Subtitles | على كل حال "هذه معركتي الأولى في "التقارب التناغمي |
- The harmonic convergence is about to begin. | Open Subtitles | التقارب التناغمي على وشك البدء |
I have harmonic convergence to thank for that. | Open Subtitles | لدي التقارب التناغمي لشكره على ذلك |