"التنانين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• dragons
• dragon
• Dragonlord

You might slay some dragons, but the way they go down...
أنت قد تذبحين بعض التنانين لكن الطريقة التي ينهزمون بها

Can't very well let the dragons starve, that's obvious.
ولا يمكنها بالطبع ترك التنانين تجوع، هذا واضح

I would expect nothing less from the Mother of dragons.
لن أتوقع شيئاً أقل من ذلك من أم التنانين

Ugh! This is it, Toothless. A new species of dragon, bud.
ها هو يا توثليس فصيل جديد من التنانين يا صديقى

I descend from a long line of dragon warlocks.
إنني أنحدِر من سلالة عريقة من المشعوذين التنانين

I hope people could still eat with all these dragons around.
و أتمنى لايزال الناس يأكلون مع كل هذه التنانين حولنا

"fairy tales do not tell Children that dragons exist.
القصص الخيالية لا تقول للأطفال ان التنانين موجودة

Shadowing the buffalo means staying close to the dragons too.
تعقّب الجاموس يعني البقاء على مقربة من التنانين أيضا

- To lay their eggs. - But boy dragons don't lay eggs.
لكي يدعوا بيضهم يفقس لكن ذكور التنانين لا ترقد على البيض

Because if you wanna train dragons, you have to know dragons.
لأنه لو أردت أن تدرب التنانين فيجب أن تعرف التنانين

We stopped fighting the dragons, so now they're around all the time.
لقد توقّفنا عن محاربة التنانين الآن هم حولنا فى كل مرة

The dragons look scary, but they're just big, scaly reptiles.
التنانين تبدو مُخيفة ولكن هناك زواحف أكبر وتبدو مخيفة

I've had it with these dragons. Is the ship ready?
لقد سئمت من هذه التنانين هل السفينة جاهزة ؟

He is one of the most powerful dragons I've ever seen.
خاصة مع تنين كهذا انه احد اقوى التنانين التى رأيتها

It's spreading to all the dragons. How do we stop this?
إنه ينتشر فى كل التنانين كيف يمكننا أن نوقفه ؟

You do realize those are wild dragons down there?
أتدرك أن التنانين المتوحشة موجودة في الأسفل ؟

Fishlegs, you stay here in case any more dragons show up.
فيشلجز، يمكنك البقاء هنا في حالة أي التنانين تظهر أكثر

Hiccup, the yellow-marked dragons from Sorrow island just started showing up.
هيكاب، الأصفر ملحوظ في التنانين جزيرة الحزن بدأت للتو تظهر

We had every dragon accounted for at all times.
كل التنانين كانت مراقبة طوال الوقت صحيح ؟

He gave himself up. They're on their way to dragon island.
لقد سلم نفسه له انهم فى طريقهم الى جزيرة التنانين

The world needs more dragon bitches like us.
العالم يحتاج الى المزيد من التنانين العاهرات مثلنا

Sire, what if... there was indeed one last Dragonlord left?
مولاي، ماذا لو... أن هناك بالفعل أحد أسياد التنانين مازال حياً