Rwandan exports of tantalum and tungsten have experienced a corresponding increase during 2012, while tin ore exports have decreased. | UN | الصادرات الرواندية من التنتالوم والتنغستن زيادة مقابلة خلال عام 2012، في حين انخفضت الصادرات من خام القصدير. |
Until we and this tantalum can get out of here safely. | Open Subtitles | حتى نحن وهذا التنتالوم يمكن أن نخرج من هنا بسلام. |
tantalum sheets with a thickness of 2.5 mm or greater from which a circle of 200 mm diameter can be obtained. | UN | صفائح التنتالوم التي يبلغ سمكها 2.5 ملليمتر أو أكثر التي يمكن الحصول منها على دائرة قطرها 200 ملليمتر. |
They give $2 to the local authorities at the airports in Kindu and Bukavu for every kilogram of tantalum ore that they export. | UN | ويعطون دولارين للسلطات المحلية في مطاري كيندو وبوكافو عن كل كيلوغرام يصدّرونه من خام التنتالوم. |
In contrast, tantalum ore production in accessible locations such as Masisi and Idjwi territories remains strong. | UN | وفي المقابل، ما زال إنتاج خام التنتالوم مرتفعا في المواقع التي يسهل الوصول إليها مثل إقليمي ماسيسي وإدجوي. |
She told the Group that the minerals included tantalum ore from Masisi territory and tin ore from Kalehe territory. | UN | وأبلغت نايراكانيانا الفريق بأن المعادن شملت خام التنتالوم من منطقة ماسيسي وخام القصدير من منطقة كاليهيه. |
tantalum and tungsten ore exports are increasing, despite declining and stable price levels, respectively. | UN | وتسجل صادرات خام التنتالوم والتنغستن ارتفاعا رغم انخفاض مستويات أسعار الأول واستقرار مستويات أسعار الثاني. |
In addition, there has been a move from tin ore mines to tungsten ore and tantalum ore mines. | UN | وبالإضافة إلى ذلك، سُجل تحرك من مناجم خام القصدير إلى مناجم خام التنغستن وخام التنتالوم. |
There were two important issues regarding tantalum mines in the area. | UN | وكان هناك مشكلتان هامتان تتعلقان بمناجم التنتالوم في المنطقة. |
The smuggled tantalum is then taken to warehouses in Gisenyi, where it is tagged. | UN | وبعد ذلك، يؤخذ التنتالوم المهرب إلى مخازن في غيسينيي حيث يتم وسمه. |
According to Congolese mining authorities, the smuggled tantalum came from the Rubaya area. | UN | ووفقا لسلطات التعدين الكونغولية، فقد ورد التنتالوم المهرب من منطقة روبايا. |
They're still here, but I am gonna get the tantalum to you through the gate. | Open Subtitles | إلا أنها لا تزال هنا، ولكن أنا ستعمل الحصول على التنتالوم لك من خلال البوابة. |
Then I got to get the tantalum out of here. | Open Subtitles | ثم حصلت للحصول على التنتالوم الخروج من هنا. |
In North Kivu, the mining authorities told the Group that, while there had been no official tin or tungsten exports, tantalum production and exports had significantly increased. | UN | وفي كيفو الشمالية، أبلغت سلطات التعدين الفريق أنه، في حين لم يكن هناك أي صادرات رسمية من القصدير والتنغستن، فإن إنتاج التنتالوم وتصديره شهدا زيادة كبيرة. |
204. Second, tantalum from the Rubaya area is being smuggled to Rwanda through Goma. | UN | 204 - وثانيا، يجري تهريب التنتالوم من منطقة روبايا إلى رواندا عن طريق غوما. |
214. On 4 September, Government authorities found a container with 30 kg of tantalum in a package at Goma airport. | UN | 214 - في 4 أيلول/سبتمبر، وجدت السلطات الحكومية حاوية تحتوي على 30 كيلوغراما من التنتالوم في طرد في مطار غوما. |
161. Smugglers also prefer tantalum ore and tungsten ore because they are lighter than tin ore and therefore easier to conceal. | UN | 161 - كما يفضل المهربون خام التنتالوم وخام التنغستن لأنهما أخف وزنا من خام القصدير وبالتالي أسهل إخفاءً. |
The cooperative would then sell the mineral tags for 50 kg bags at up to $50 each for tantalum ore. | UN | وعقب ذلك تبيع التعاونية العلامات المعدنية للأكياس التي تزن 50 كيلوغراما مقابل ما يصل إلى 50 دولارا لكل كيس من خام التنتالوم. |
There is, however, a clear correlation between the shifting predominance of tantalum ore and tungsten ore mining close to the border and the increasing exports by Rwanda of those minerals. | UN | ومع ذلك، فهناك علاقة واضحة بين شيوع التحول إلى التعدين لخام التنغستن وخام التنتالوم بالقرب من الحدود، وتزايُد صادرات رواندا من هذين المعدنين. |
Congolese police seized 13 tons of tantalum ore in Kavimvira in September 2012. | UN | وقد ضبطت الشرطة الكونغولية 13 طنا من خام التنتالوم في كافيمفيرا في أيلول/سبتمبر 2012. |