"التنسيق على نطاق منظومة الأمم المتحدة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• coordination across the United Nations system
• United Nations system-wide coordination
• United Nations system coordination
• system-wide coordination within the United Nations system
• United Nations system-wide focal

Enhanced coordination across the United Nations system
تعزيز التنسيق على نطاق منظومة الأمم المتحدة

Enhanced coordination across the United Nations system and the Environmental Management Group
تعزيز التنسيق على نطاق منظومة الأمم المتحدة وفريق الإدارة البيئية

coordination across the United Nations system, including the Environment Management Group
التنسيق على نطاق منظومة الأمم المتحدة بما في ذلك فريق الإدارة البيئية

Supporting national efforts for child justice reform, in particular through technical assistance and improved United Nations system-wide coordination
دعم الجهود الوطنية لإصلاح قضاء الأطفال، وخصوصا من خلال المساعدة التقنية وتحسين التنسيق على نطاق منظومة الأمم المتحدة

Report of the Secretary-General on support of national efforts for child justice reform, in particular through technical assistance and improved United Nations system-wide coordination
تقرير الأمين العام عن دعم الجهود الوطنية لإصلاح قضاء الأطفال، وبخاصة من خلال المساعدة التقنية وتحسين التنسيق على نطاق منظومة الأمم المتحدة

To promote greater coordination across the United Nations system on air travel matters.
تشجيع مزيد من التنسيق على نطاق منظومة الأمم المتحدة بشأن مسائل السفر الجوي.

27/5 coordination across the United Nations system, including the Environment Management Group
التنسيق على نطاق منظومة الأمم المتحدة بما في ذلك فريق الإدارة البيئية المحيطات

VI: Enhanced coordination across the United Nations system and the Environmental Management Group
سادساً - زيادة التنسيق على نطاق منظومة الأمم المتحدة والفريق المعني بالإدارة البيئية

VI: Enhanced coordination across the United Nations system and the Environmental Management Group
سادسا- تعزيز التنسيق على نطاق منظومة الأمم المتحدة وفريق الإدارة البيئية

G. coordination across the United Nations system
زاي - التنسيق على نطاق منظومة الأمم المتحدة

VI: Enhanced coordination across the United Nations system and the Environmental Management Group
سادسا - تعزيز التنسيق على نطاق منظومة الأمم المتحدة وفريق الإدارة البيئية

Report of the Secretary-General on support of national efforts for child justice reform, in particular through technical assistance and improved United Nations system-wide coordination
تقرير الأمين العام عن دعم الجهود الوطنية لإصلاح قضاء الأطفال، وخصوصا من خلال المساعدة التقنية وتحسين التنسيق على نطاق منظومة الأمم المتحدة

Support of national efforts for child justice reform, in particular through technical assistance and improved United Nations system-wide coordination
دعم الجهود الوطنية لإصلاح قضاء الأطفال، وخصوصا من خلال المساعدة التقنية وتحسين التنسيق على نطاق منظومة الأمم المتحدة

Technical assistance provided through United Nations system-wide coordination
المساعدة التقنية المقدّمة من خلال التنسيق على نطاق منظومة الأمم المتحدة

(iv) Increased frequency of United Nations system coordination meetings
' 4` زيادة تواتر اجتماعات التنسيق على نطاق منظومة الأمم المتحدة

22. Requests the Office of the High Representative, as the United Nations system-wide focal point for the preparations for the Review Conference, pursuant to resolution 66/214, to ensure effective, efficient and timely preparations for the Conference and to further mobilize and coordinate the active involvement of the organizations of the United Nations system;
22 - تطلب إلى مكتب الممثل السامي أن يكفل، بوصفه مركز التنسيق على نطاق منظومة الأمم المتحدة للأعمال التحضيرية لمؤتمر الاستعراض، عملا بالقرار 66/214، التحضير للمؤتمر بفعالية وكفاءة في الوقت المناسب، وأن يواصل حشد المشاركة النشطة من جانب مؤسسات منظومة الأمم المتحدة وتنسيق تلك المشاركة؛