"التنفيذى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• executive
• CEO
• XO

Ask the executive officer to join me in the crypto room.
أطلب من الضابط التنفيذى أن ينضم لى فى غرفة الشفره

Uh... security department, hotel manager, executive manager, I mean, just a handful of people, probably.
قسم الامن مدير الفندق , المدير التنفيذى اقصد فقط القليل من الناس , على الارجح

I was thinking, uh, executive in charge of model pleasuring.
كنت افكر المسؤول التنفيذى عن رُضى عارضة الازياء

I mean, the CEO of Ubient Software is supposed to be some kind of double agent from the future?
انا اعنى المسئول التنفيذى الاول ليبنت للبرمجيات هل من المفترض ان يكون عميل مزدوج من المستقبل ؟

We create the right backstory, give this CEO a working history.
نحن نفترض القصه الصحيحه اعطى هذا المدير التنفيذى تاريخ العمل

Yes, it was secretly given to him by the supreme executive of the banking clan himself.
نعم, انها اعطيت له فى سرية من قبل المدير التنفيذى لوزير المالية بنفسه

But in each case, the executive branch made the change.
لكن فى كل قضيه , الفرع التنفيذى هو الذى صنع الفارق.

executive Director Kirstner, and senior officers Hayley, Stafford, and Colin.
المدير التنفيذى كريستنر, والضباط الكبار هايلى,ستافورد,وكولين.

Frank was nice enough to give me some creative executive position.
لقد اكرمنى فرانك واعطانى مركز المدير التنفيذى المبدع

We met a few weeks back. I'm the executive producer.
لقد تقابلنا منذ عدة اسابيع انا المنتج التنفيذى

And, I'll be given the post of Chief executive Officer that day.
أى أن راج مالهوترا سيصبح المدير التنفيذى الرئيسى

Martin G Pascal, executive Officer of the Stingray, sir!
مارتن بسكال الظابط التنفيذى للغواصة سيدى

Your executive order for full use of our nuclear deterrent.
انه الامر التنفيذى للاستعداد الكامل لاستعمال رادعنا النووى

There's no overtime at the executive level.
لا يوجد ساعات عمل إضافيه على المستوى التنفيذى

Well, if a rating nosedives, or if you lose a client even if it isn't your fault, the account executive is the goat.
حسناً ، إذا انخفض التقييم أو أنك فقدت عميل حتى و إن لم يكن خطأك فإن العنزة هى الحساب التنفيذى

1984-1988: Asian executive member of Service Civil International.
١٩٨٤-١٩٨٨: العضو التنفيذى اﻵسيوى لمنظمة الخدمة المدنية الدولية.

He's the CEO of Coral Prince, biggest surf brand in the world.
انه رئيس التنفيذى لاميرة المرجانية, اكبر مسابقة ركوب امواج فى العالم.

Just got off the phone with Calvin Greene, CEO of Maleant.
للتو أغلقت الهاتف مع "كالفن جرين" المدير التنفيذى لشركه "ملينت"

Could this finally be the new CEO of Pied Piper?"
هل من الممكن ان يكون هو أخيراً المدير التنفيذى الجديد لبايد بايبر؟ ربما هى تباغتهم جميعاً

I don't know. Why are you asking me? I'm not the CEO.
أنا لست المدير التنفيذى, لا يوجد مدير تنفيذى

So how would you like to be my new XO?
إذن ماذا عن أن تصبحى ضابطى التنفيذى الجديد ؟