"التنفيذية الثامنة عشرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• eighteenth executive

AGENDA FOR THE eighteenth executive SESSION OF THE BOARD
جدول اﻷعمال المؤقت لدورة المجلس التنفيذية الثامنة عشرة

PROVISIONAL AGENDA FOR THE eighteenth executive
جدول اﻷعمال المؤقت للدورة التنفيذية الثامنة عشرة

AGENDA FOR THE eighteenth executive SESSION OF THE BOARD
جدول أعمال الدورة التنفيذية الثامنة عشرة

The agenda of the eighteenth executive session is reproduced in annex I below.
ويرد في المرفق اﻷول أدناه جدول أعمال الدورة التنفيذية الثامنة عشرة.

71. A report on UNCTAD’s activities in favour of Africa is being presented to the eighteenth executive session of the Board in July.
١٧- يُعرض تقرير عن أنشطة اﻷونكتاد لصالح أفريقيا على الدورة التنفيذية الثامنة عشرة للمجلس في تموز/يوليه.

I. TEXT ADOPTED BY THE TRADE AND DEVELOPMENT BOARD AT ITS eighteenth executive SESSION 5
أولا - النص الذي اعتمده مجلس التجارة والتنمية في دورته التنفيذية الثامنة عشرة ٤

I. Agenda for the eighteenth executive session of the Board
اﻷول - جدول اﻷعمال المؤقت لدورة المجلس التنفيذية الثامنة عشرة ٣٣

(i) The eighteenth executive session of the Trade and Development Board was held at the Palais des Nations, Geneva, on 10 July 1998.
`١` انعقدت الدورة التنفيذية الثامنة عشرة لمجلس التجارة والتنمية بقصر اﻷمم في جنيف، في ٠١ تموز/يوليه ٨٩٩١.

I. TEXT ADOPTED BY THE TRADE AND DEVELOPMENT BOARD AT ITS eighteenth executive SESSION
أولاً - النص الذي اعتمده مجلس التجارة والتنمية في دورته التنفيذية الثامنة عشرة

B. Bureau of the eighteenth executive session
باء - مكتب الدورة التنفيذية الثامنة عشرة

There being no change in the elected officers of the Bureau since the forty-fourth session, the Bureau of the Board at its eighteenth executive session was as follows:
٦٨- نظرا لعدم حصول أي تغيير في اﻷعضاء المنتخبين للمكتب منذ الدورة الرابعة واﻷربعين، كان تشكيل مكتب المجلس في دورته التنفيذية الثامنة عشرة كما يلي:

1. The Trade and Development Board, at its eighteenth executive session, on 10 July 1998, approved the application of the Transnational Institute for designation under rule 77 of the rules of procedure of the Board.
١- وافق مجلس التجارة والتنمية، في دورته التنفيذية الثامنة عشرة المعقودة في ٠١ تموز/يوليه ٨٩٩١، على طلب مقدم من المعهد عبر الوطني لغرض تسميته بموجب المادة ٧٧ من النظام الداخلي للمجلس.

The eighteenth executive session will be convened on 10 July 1998.
وستعقد الدورة التنفيذية الثامنة عشرة في ١٠ تموز/يوليه ١٩٩٨.

UNCTAD, Trade and Development Board, eighteenth executive session
مؤتمر اﻷمم المتحــدة للتجــارة والتنميــة )اﻷونكتــاد( مجلــس التجــارة والتنميــة، الــدورة التنفيذية الثامنة عشرة

eighteenth executive session (1 day)
الدورة التنفيذية الثامنة عشرة

* The present document is a mimeographed version of the report of the Trade and Development Board on its eighteenth executive session, held at the United Nations Office at Geneva on 10 July 1998.
ـ * هذه الوثيقة صيغة مستنسخة من تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته التنفيذية الثامنة عشرة المعقودة في مكتب اﻷمم المتحدة بجنيف في ١٠ تموز/يوليه ١٩٩٨.

(c) Report of the Trade and Development Board on its eighteenth executive session (Geneva, 10 July 1998) (A/53/15 (Part III)); 1
)ج( تقرير مجلـس التجارة والتنمية عــن دورته التنفيذية الثامنة عشرة )جنيف، ١٠ تموز/يوليه ١٩٩٨( )A/53/15 (Part III)()١(؛

eighteenth executive session (Mid-term Review)
الدورة التنفيذية الثامنة عشرة )استعراض منتصف المدة(

Ambassador Benjelloun reported the outcome of the mid-term review exercise to the eighteenth executive session of the Trade and Development Board on 10 July 1998.
وقدم السفير بن جلون تقريرا عن نتائج عملية استعراض منتصف المدة إلى الدورة التنفيذية الثامنة عشرة لمجلس التجارة والتنمية في ٠١ تموز/يوليه ٨٩٩١.