| Coherence, effectiveness and relevance of operational activities for development | UN | اتساق وفعالية وصلاحية الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية |
| Percentage of assessed or regular budget contributions of specialized agencies defined as being for operational activities for development | UN | النسبة المئوية المرصودة للأنشطة التنفيذية من أجل التنمية في اشتراكات الميزانيات المقررة أو العادية للوكالات المتخصصة |
| The funding base for operational activities for development has, in general, broadened. | UN | شهدت قاعدة تمويل الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية اتساعا بوجه عام. |
| But those of them that are engaged in operational activities for development already fall within the resident coordinator system. | UN | على أن الوكالات العاملة في اﻷنشطة التنفيذية من أجل التنمية تدخل بالفعل في نطاق نظام المنسقين المقيمين. |
| Training support includes an expansion to country levels and the involvement of nationals responsible for operational activities for development. | UN | ويشمل الدعم التدريبي توسعا يشمل الصعد القطرية واشراك الموظفين الوطنيين المسؤولين عن اﻷنشطة التنفيذية من أجل التنمية. |
| He stressed the continued importance of operational activities for development. | UN | وشدد على استمرار أهمية اﻷنشطة التنفيذية من أجل التنمية. |
| The United Nations Development Group has come into being, promising greater coordination and integration of our operational activities for development. | UN | ولقد أنشئ فريق التنمية التابع لﻷمم المتحدة، وهو يعد بمزيد من التنسيق والتكامل ﻷنشطتنا التنفيذية من أجل التنمية. |
| Comprehensive statistical data on operational activities for development for the year 1996 | UN | بيانات إحصائية شاملة بشأن اﻷنشطة التنفيذية من أجل التنمية لعام ١٩٩٦ |
| Comprehensive statistical data on operational activities for development for the year 1997 | UN | بيانات إحصائية شاملة بشأن اﻷنشطة التنفيذية من أجل التنمية لعام ١٩٩٧ |
| Comprehensive statistical data on operational activities for development for the year 1997 | UN | بيانات إحصائية شاملة بشأن اﻷنشطة التنفيذية من أجل التنمية لعام ٩٩٧١ |
| (i) Resources and funding of the operational activities for development; | UN | `1 ' موارد وتمويل الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية؛ |
| (i) Resources and funding of the operational activities for development; | UN | `1 ' موارد وتمويل الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية؛ |
| (i) Resources and funding of the operational activities for development | UN | `1 ' موارد الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية وتمويلها |
| (i) Resources and funding of the operational activities for development | UN | `1 ' موارد وتمويل الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية؛ |
| (i) Resources and funding of the operational activities for development | UN | `1 ' موارد وتمويل الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية؛ |
| (i) Resources and funding of the operational activities for development; | UN | `1 ' موارد وتمويل الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية؛ |
| Simplification and harmonization of rules and procedures for operational activities for development | UN | `1 ' تبسيط ومواءمة القواعد والإجراءات للأنشطة التنفيذية من أجل التنمية |
| Comprehensive statistical data on operational activities for development for the year 2001 | UN | بيانات إحصائية شاملـــة بشــــأن الأنشطـــة التنفيذية من أجل التنمية لعام 2001 |
| Coherence, effectiveness and relevance of operational activities for development | UN | اتسـاق الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية وفعاليتها وأهميتها |
| Coherence, effectiveness and relevance of operational activities for development | UN | اتساق الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية وفعاليتها وأهميتها |
| That would enable the Executive Director to focus more on the management of the Centre and on programme delivery. | UN | ومن شأن هذا أن يمكن المديرة التنفيذية من أن تركز أكثر على إدارة المركز وعلى تنفيذ البرامج. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 