"التنفيذ الشامل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Comprehensive implementation
• overall implementation
• universal implementation
• implementation of

Comprehensive implementation of and follow-up to the Vienna Declaration and Programme of Action
التنفيذ الشامل لإعلان وبرنامج عمل فيينا ومتابعتهما

Comprehensive implementation of and follow-up to the Durban Declaration and Programme of Action
التنفيذ الشامل لإعلان وبرنامج عمل ديربان ومتابعتهما

The Asian Development Bank will also lead in designing the overall implementation arrangements for the reconstruction efforts.
كما سيقود المصرف تصميم ترتيبات التنفيذ الشامل لجهود التعمير.

Promotion and protection of human rights: Comprehensive implementation of and follow-up to the Vienna Declaration and Programme of Action
تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها: التنفيذ الشامل لإعلان وبرنامج عمل فيينا ومتابعتهما

Comprehensive implementation of and follow-up to the Durban Declaration and Programme of Action
التنفيذ الشامل لإعلان وبرنامج عمل دوربان ومتابعتهما

Elimination of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance: Comprehensive implementation of and follow-up to the Durban Declaration and Programme of Action
القضاء التام على العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب: التنفيذ الشامل لإعلان وبرنامج عمل ديربان ومتابعتهما

Nonetheless, national efforts alone cannot succeed without Comprehensive implementation by and cooperation from other States to make non-proliferation efforts succeed.
لكن الجهود الوطنية وحدها لا يمكن أن تنجح بدون التنفيذ الشامل والتعاون من جانب الدول الأخرى لإنجاح جهود عدم الانتشار.

Comprehensive implementation of the Durban Declaration and Programme of Action
التنفيذ الشامل لإعلان وبرنامج عمل ديربان

Comprehensive implementation of and followup to the Durban Declaration and Programme of Action
التنفيذ الشامل لإعلان وبرنامج عمل ديربان ومتابعتهما

That should help to ensure the success of the monitoring process as well as the overall implementation scheme for the programmes.
وسيساعد ذلك على ضمان النجاح لعملية الرصد وكذلك لمخطط التنفيذ الشامل لتلك البرامج.

The most important aspect of universal adherence to the Geneva Conventions and their Protocols was universal implementation by all.
وأهم جانب من جوانب الالتزام العالمي باتفاقيات جنيف وبروتوكولاتها يتمثل في التنفيذ الشامل من قبل الجميع.