The Committee notes the absence of any significant factors or difficulties impeding the effective implementation of the Covenant in the State party. | UN | تلاحظ اللجنـة عدم وجـود أي عوامـل أو صعوبات مهمة تعوق التنفيذ الفعال للعهد في الدولة الطرف. |
138. The Committee finds no significant factors or difficulties that would prevent the effective implementation of the Covenant in Mauritius. | UN | ١٣٨ - لا ترى اللجنة أن هناك عوامل أو صعوبات هامة تحول دون التنفيذ الفعال للعهد في موريشيوس. |
149. The Committee notes the absence of any significant factors or difficulties impeding the effective implementation of the Covenant in the State party. | UN | 149- تلاحظ اللجنة عدم وجود أي عوامل أو صعوبات ذات شأن تمنع التنفيذ الفعال للعهد في الدولة الطرف. |
11. The Committee notes the absence of any significant factors or difficulties preventing the effective implementation of the Covenant in Bolivia. | UN | 11- تلاحظ اللجنة عدم وجود عوامل ذات شأن أو صعوبات رئيسية تعيق التنفيذ الفعال للعهد في بوليفيا. |
The Committee notes the absence of any significant factors or difficulties preventing the effective implementation of the Covenant in the State party. | UN | 10- تلاحظ اللجنة عدم وجود عوامل أو صعوبات تُذكر تمنع التنفيذ الفعال للعهد في الدولة الطرف. |
The Committee notes the absence of any significant factors or difficulties preventing the effective implementation of the Covenant in the State party. | UN | 8- تلاحظ اللجنة عدم وجود أية عوامل أو صعوبات هامة تحول دون التنفيذ الفعال للعهد في الدولة الطرف. |
The Committee notes the absence of any significant factors or difficulties preventing the effective implementation of the Covenant in the State party. | UN | 12- تلاحظ اللجنة عدم وجود عوامل أو صعوبات تُذكر تمنع التنفيذ الفعال للعهد في الدولة الطرف. |
389. The Committee notes the absence of any significant factors or difficulties preventing the effective implementation of the Covenant in Luxembourg. | UN | ٩٨٣- تلاحظ اللجنة عدم وجود أي عوامل أو صعوبات ذات أهمية تحول دون التنفيذ الفعال للعهد في لكسمبرغ. |
The Committee notes the absence of any significant factors or difficulties impeding the effective implementation of the Covenant in the State party. | UN | 11- تلاحظ اللجنة عدم وجود أي عوامل أو صعوبات يعتد بها تعوق التنفيذ الفعال للعهد في الدولة الطرف. |
75. The Committee finds that there are no significant factors or difficulties which should prevent the effective implementation of the Covenant in Sweden. | UN | ٧٥ - لا ترى اللجنة أن هناك عوامل أو صعوبات هامة تحول دون التنفيذ الفعال للعهد في السويد. |
75. The Committee finds that there are no significant factors or difficulties which should prevent the effective implementation of the Covenant in Sweden. | UN | ٧٥ - تجد اللجنة أنه لا توجد عوامل أو صعاب هامة تحول دون التنفيذ الفعال للعهد في السويد. |
138. The Committee finds no significant factors or difficulties which would prevent the effective implementation of the Covenant in Mauritius. | UN | ١٣٨ - لا ترى اللجنة أن هناك عوامل أو مصاعب كبيرة من شأنها أن تحول دون التنفيذ الفعال للعهد في موريشيوس. |
3. The Committee finds no significant factors or difficulties which would prevent the effective implementation of the Covenant in Mauritius. | UN | ٣ - لا ترى اللجنة أن هناك عوامل أو مصاعب كبيرة من شأنها أن تحول دون التنفيذ الفعال للعهد في موريشيوس. |
The Committee notes the absence of any significant factors or difficulties impeding the effective implementation of the Covenant in the State party. | UN | 11- تلاحظ اللجنة عدم وجود أي عوامل أو صعوبات ذات شأن تمنع التنفيذ الفعال للعهد في الدولة الطرف. |
82. The Committee notes the absence of any significant factors or difficulties impeding the effective implementation of the Covenant in the State party. | UN | 82- تلاحظ اللجنة عدم وجود أية عوامل أو صعوبات ذات شأن تعوق التنفيذ الفعال للعهد في الدولة الطرف. |
117. The Committee notes the absence of any significant factors or difficulties impeding the effective implementation of the Covenant in the State party. | UN | 117- تلاحظ اللجنة عدم وجود أية عوامل أو صعوبات ذات شأن تعوق التنفيذ الفعال للعهد في الدولة الطرف. |
238. The Committee notes the absence of any significant factors or difficulties impeding the effective implementation of the Covenant in the State party. | UN | 238- تلاحظ اللجنة عدم وجود أي عوامل أو صعوبات ذات شأن تعوق التنفيذ الفعال للعهد في الدولة الطرف. |
The Committee notes the absence of any significant factors or difficulties impeding the effective implementation of the Covenant in the State party. | UN | 6- تلاحظ اللجنة عدم وجود أي عوامل أو صعوبات ذات شأن تمنع التنفيذ الفعال للعهد في الدولة الطرف. |
538. The Committee notes the absence of any significant factors or difficulties impeding the effective implementation of the Covenant in the State party. | UN | 538- تلاحظ اللجنة عدم وجود أي عوامل أو صعوبات تذكر تعوق التنفيذ الفعال للعهد في الدولة الطرف. |