"التنفيذ في مجال" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• implementation in the area
• of implementation in
• delivery in the area

All regions: implementation in the area of policy and strategic responses,
جميع المناطق: التنفيذ في مجال الاستجابات السياساتية والاستراتيجية، حسب فترة الإبلاغ

All regions: implementation in the area of capacity to collect and analyse information, by reporting period
جميع المناطق: التنفيذ في مجال القدرة على جمع المعلومات وتحليلها، حسب فترة الإبلاغ

All regions: implementation in the area of international and multisectoral cooperation, by reporting period
جميع المناطق: التنفيذ في مجال التعاون الدولي والمتعدد القطاعات، حسب فترة الإبلاغ

All regions: implementation in the area of measures to improve awareness and reduce demand, by reporting period
جميع المناطق: التنفيذ في مجال تدابير تحسين الوعي وخفض الطلب، حسب فترة الإبلاغ

Africa and the Middle East: implementation in the area of policy and strategic responses, by reporting period
أفريقيا والشرق الأوسط: التنفيذ في مجال الاستجابات السياساتية والاستراتيجية، حسب فترة الإبلاغ

Asia and Oceania: implementation in the area of policy and strategic responses, by reporting period
آسيا وأوقيانوسيا: التنفيذ في مجال الاستجابات السياساتية والاستراتيجية،

Europe: implementation in the area of policy and strategic responses,
أوروبا: التنفيذ في مجال الاستجابات السياساتية والاستراتيجية،

Africa and the Middle East: implementation in the area of capacity to collect and analyse information, by reporting period
أفريقيا والشرق الأوسط: التنفيذ في مجال القدرة على جمع البيانات وتحليلها،

Americas: implementation in the area of capacity to collect and analyse information, by reporting period
البلدان الأمريكية: التنفيذ في مجال القدرة على جمع البيانات وتحليلها، الشكل 18

Asia and Oceania: implementation in the area of capacity to collect and analyse information, by reporting period
آسيا وأوقيانوسيا: التنفيذ في مجال القدرة على جمع البيانات وتحليلها،

Europe: implementation in the area of capacity to collect and analyse information, by reporting period
أوروبا: التنفيذ في مجال القدرة على جمع البيانات وتحليلها، حسب فترة الإبلاغ

Africa and the Middle East: implementation in the area of international and multisectoral cooperation, by reporting period
أفريقيا والشرق الأوسط: التنفيذ في مجال التعاون الدولي والمتعدد القطاعات،

Americas: implementation in the area of international and multisectoral cooperation, by reporting period
البلدان الأمريكية: التنفيذ في مجال التعاون الدولي والمتعدد القطاعات،

Asia and Oceania: implementation in the area of international and multisectoral cooperation, by reporting period
الشكل 22 آسيا وأوقيانوسيا: التنفيذ في مجال التعاون الدولي والمتعدد القطاعات،

Europe: implementation in the area of international and multisectoral cooperation, by reporting period
أوروبا: التنفيذ في مجال التعاون الدولي والمتعدد القطاعات، حسب فترة الإبلاغ

Africa and the Middle East: implementation in the area of measures to improve technical capacity to detect and monitor the problem of amphetamine-type stimulants, including capacity to better understand the problem, selected reporting periods
أفريقيا والشرق الأوسط: التنفيذ في مجال التدابير الرامية إلى تحسين القدرة التقنية على كشف ورصد مشكلة المنشطات الأمفيتامينية، بما في ذلك القدرة على فهم المشكلة فهما أفضل، فترات إبلاغ مختارة

Europe: implementation in the area of measures to improve technical capacity to detect and monitor the problem of amphetamine-type stimulants, including capacity to better understand the problem, by selected reporting periods
أوروبا: التنفيذ في مجال التدابير الرامية إلى تحسين القدرة التقنية على كشف ورصد مشكلة المنشطات الأمفيتامينية، بما في ذلك القدرة على فهم المشكلة فهما أفضل، فترات إبلاغ مختارة

Africa and the Middle East: implementation in the area of measures to improve awareness and reduce demand, by reporting period
أفريقيا والشرق الأوسط: التنفيذ في مجال التدابير الرامية إلى إذكاء الوعي وخفض الطلب، حسب فترة الإبلاغ

Americas: implementation in the area of measures to improve awareness and reduce demand, by reporting period
البلدان الأمريكية: التنفيذ في مجال التدابير الرامية إلى إذكاء الوعي وخفض الطلب، حسب فترة الإبلاغ

We welcome the start of implementation in the field, of the monitoring, analysis and reporting arrangements and hope that the difficulties remaining in collecting and verifying information and in establishing shared databases will soon be resolved.
ونرحب ببدء التنفيذ في مجال ترتيبات الرصد والتحليل والإبلاغ، ونأمل أن يتم قريبا حل الصعوبات المتبقية في جمع المعلومات والتحقق منها وفي إنشاء قواعد بيانات مشتركة.

The biennium also showed that delivery in the Fund of the United Nations International Drug Control Programme decreased by 8 per cent to $256.2 million, mainly as a result of decreased delivery in the area of health.
وبيّنت فترة السنتين أيضا أن حجم التنفيذ في صندوق الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات قد انخفض بنسبة 8 في المائة إلى مبلغ 256.2 مليون دولار، وهو ما يُعزى أساسا إلى انخفاض التنفيذ في مجال الصحة.