"التنفيذ والاستعراض" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• implementation and review

Priority five: implementation and review by the United Nations system
الأولوية الخامسة: التنفيذ والاستعراض من قِبل منظومة الأمم المتحدة

1. Global Objectives on Forests: implementation and review
1 - الأهداف العالمية المتعلقة بالغابات: التنفيذ والاستعراض.

Priority 5: implementation and review
الأولوية الخامسة: التنفيذ والاستعراض

Priority five: implementation and review
الأولوية الخامسة: التنفيذ والاستعراض

UNCTAD had started implementation of the outcome of UNCTAD XI, and this should be part of the major implementation and review processes taking place within the United Nations.
وأضاف قائلاً إن الأونكتاد بدأ تنفيذ نتائج مؤتمر الأونكتاد الحادي عشر وأن ذلك ينبغي أن يشكل جزءاً من عمليتي التنفيذ والاستعراض الرئيسيتين الجاريتين في الأمم المتحدة.

implementation and review
التنفيذ والاستعراض

He supported, for example, the proposal to establish an integrated and coordinated follow-up mechanism to review and monitor implementation of the results of United Nations conferences in the economic and social fields as a mechanism for ensuring efficient and effective implementation and review of conference outcomes and called for allocation of adequate resources to that process.
وأعرب عن تأييده، مثلا، لاقتراح إنشاء آلية متكاملة ومتناسقة لاستعراض ورصد تنفيذ نتائج مؤتمرات الأمم المتحدة في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي بوصفها آلية لكفالة التنفيذ والاستعراض بكفاءة وفعالية لنتائج المؤتمر، ودعا إلى اعتماد الموارد الكافية لتلك العملية.

Priority 5. implementation and review
الأولوية 5 - التنفيذ والاستعراض

Priority 5. implementation and review
الأولوية 5 التنفيذ والاستعراض

80. In managing globalization, unified implementation and review will be critical for the successful integration of sustainable development into a unified global development framework.
80 - وفي مجال إدارة العولمة، سيكون التنفيذ والاستعراض الموحدان عاملين بالغي الأهمية في نجاح إدماج التنمية المستدامة في إطار عالمي موحد للتنمية.

V. Observations on implementation and review
خامسا - ملاحظات بشأن التنفيذ والاستعراض

implementation and review
خامساً - التنفيذ والاستعراض

11. Implementation and review:
11 - التنفيذ والاستعراض:

V. implementation and review
خامسا - التنفيذ والاستعراض

E. implementation and review
هاء - التنفيذ والاستعراض

The Programme of Action is action-oriented and focused and calls for measurable specific actions in five priority areas: (a) fundamental transit policy issues, (b) infrastructure development, (c) international trade and trade facilitation, (d) international support measures, and (e) implementation and review.
وبرنامج العمل موجَّه لاتخاذ إجراءات ومركَّز ويدعو إلى اتخاذ إجراءات محددة قابلة للقياس في خمسة مجالات ذات أولوية هي: (أ) المسائل الأساسية المتصلة بسياسات المرور العابر (ب) تطوير الهياكل الأساسية (ج) التجارة الدولية وتيسير التبادل التجاري (د) تدابير الدعم الدولي (هـ) التنفيذ والاستعراض.