"التنقيحات المقترحة على النظام المالي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• proposed revisions to the Financial Regulations

Page Introduction proposed revisions to the Financial Regulations
التنقيحات المقترحة على النظام المالي لليونيدو

proposed revisions to the Financial Regulations of the United Nations
التنقيحات المقترحة على النظام المالي للأمم المتحدة

18. With respect to procurement, he was concerned about the delays in the submission of proposed revisions to the Financial Regulations and Rules.
١٨ - وبالنسبة للمشتريات أعرب عن قلقه بشأن التأخير في تقديم التنقيحات المقترحة على النظام المالي والقواعد المالية.

II. proposed revisions to the Financial Regulations
ثانيا- التنقيحات المقترحة على النظام المالي

57/573 proposed revisions to the Financial Regulations of the United Nations
57/573 التنقيحات المقترحة على النظام المالي للأمم المتحدة

Draft decision A/C.5/57/L.24 (proposed revisions to the Financial Regulations of the United Nations)
مشروع المقرر A/C.5/57/L.24 (التنقيحات المقترحة على النظام المالي للأمم المتحدة)

A/C.5/57/L.24/Rev.1 Item 112 - Programme budget for the biennium 2002-2003 - Revised draft decision submitted by the Chairman - proposed revisions to the Financial Regulations of the United Nations [A C E F R S]
A/C.5/57/L.24/Rev.1 البند 112 -- الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2002-2003 -- مشروع مقرر منقح مقدم من الرئيس -- التنقيحات المقترحة على النظام المالي للأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية]

proposed revisions to the Financial Regulations of the United Nations (continued)
التنقيحات المقترحة على النظام المالي للأمم المتحدة (تابع)

proposed revisions to the Financial Regulations of the United Nations (continued) (A/C.5/57/L.24/Rev.1)
التنقيحات المقترحة على النظام المالي للأمم المتحدة (تابع) (A/C.5/57/L.24/Rev.1)

The Acting President: Draft decision XIV is entitled " proposed revisions to the Financial Regulations of the United Nations " .
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): مشروع المقرر الرابع عشر عنوانه " التنقيحات المقترحة على النظام المالي للأمم المتحدة " .

(a) Takes note of the report of the Secretary-General on the proposed revisions to the Financial Regulations of the United Nations and the observations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions thereon;
(أ) تحـيط علما بتقرير الأمين العام بشأن التنقيحات المقترحة على النظام المالي للأمم المتحدة() وتعليقات اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عليها()؛

40. At the 28th meeting, on 27 November, the Chairman of the Committee introduced a draft decision entitled " proposed revisions to the Financial Regulations of the United Nations " (A/C.5/57/L.24), which read:
40 - وفي الجلسة 28 المعقودة في 27 تشرين الثاني/نوفمبر، عرض رئيس اللجنة مشروع مقرر معنون ``التنقيحات المقترحة على النظام المالي للأمم المتحدة ' ' (A/C.5/57/L.24) ونصه كما يلي:

" (a) Takes note of the report of the Secretary-General on the proposed revisions to the Financial Regulations of the United Nations and the observations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions thereon;
" (أ) تحـيط علما بتقرير الأمين العام بشأن التنقيحات المقترحة على النظام المالي للأمم المتحدة وتعليقات اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عليها؛