"التنقيحات المقترحة للبرنامج" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• proposed revisions to programme
• the proposed revisions to the programme

proposed revisions to programme 16, Economic development in Europe
التنقيحات المقترحة للبرنامج 16، التنمية الاقتصادية في أوروبا

175. The Committee recommended approval of the proposed revisions to programme 28 of the medium-term plan, with the following modifications:
٥٧١ - وأوصت اللجنة بالموافقة على التنقيحات المقترحة للبرنامج ٢٨ من الخطة المتوسطة اﻷجل مع إدخال التعديلات التالية:

proposed revisions to programme 11, Human settlements
التنقيحات المقترحة للبرنامج 11، المستوطنات البشرية

proposed revisions to programme 12, Crime prevention and criminal justice
التنقيحات المقترحة للبرنامج 12: منع الجريمة والعدالة الجنائية

proposed revisions to programme 13, International drug control
التنقيحات المقترحة للبرنامج 13، المراقبة الدولية للمخدرات

Annex proposed revisions to programme 14, Economic development in Africa
التنقيحات المقترحة للبرنامج 14، التنمية الاقتصادية في أفريقيا

proposed revisions to programme 15, Economic and social development in Asia and the Pacific
التنقيحات المقترحة للبرنامج 15، التنمية الاقتصادية والاجتماعية في آسيا والمحيط الهادئ

proposed revisions to programme 17, Economic and social development in Latin America and the Caribbean
التنقيحات المقترحة للبرنامج 17، التنمية الاقتصادية والاجتماعية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

proposed revisions to programme 18, Economic and social development in Western Asia
التنقيحات المقترحة للبرنامج 18، التنمية الاقتصادية والاجتماعية في غربي آسيا

proposed revisions to programme 1, Political affairs
التنقيحات المقترحة للبرنامج 1، الشؤون السياسية

proposed revisions to programme 2, Disarmament
التنقيحات المقترحة للبرنامج 2، نزع السلاح

proposed revisions to programme 8, Africa: New Agenda for Development
التنقيحات المقترحة للبرنامج 8 - أفريقيا: البرنامج الجديد للتنمية

proposed revisions to programme 9, Trade and development
التنقيحات المقترحة للبرنامج 9، التجارة والتنمية

41. The Committee recommended approval by the General Assembly of the proposed revisions to programme 6 of the medium-term plan for the period 1992-1997.
٤١ - أوصت اللجنة بأن توافق الجمعية العامة على التنقيحات المقترحة للبرنامج ٦ من الخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٢-١٩٩٧.

43. The Committee recommended approval by the General Assembly of the proposed revisions to programme 8 of the medium-term plan for the period 1992-1997.
٤٣ - أوصت اللجنة بأن توافق الجمعية العامة على التنقيحات المقترحة للبرنامج ٨ من الخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٢-١٩٩٧.

46. The Committee recommended approval by the General Assembly of the proposed revisions to programme 11, with the following modifications:
٤٦ - أوصت اللجنة بأن توافق الجمعية العامة على التنقيحات المقترحة للبرنامج ١١، مع إدخال التعديلات التالية:

63. The Committee recommended approval by the General Assembly of the proposed revisions to programme 18 of the medium-term plan for the period 1992-1997.
٦٣ - أوصت اللجنة بأن توافق الجمعية العامة على التنقيحات المقترحة للبرنامج ١٨ من الخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٢-١٩٩٧.

74. The Committee recommended approval by the General Assembly of the proposed revisions to programme 25, with the following modification:
٧٤ - أوصت اللجنة بأن توافق الجمعية العامة على التنقيحات المقترحة للبرنامج ٢٥ مع اجراء التعديل التالي:

76. The Committee recommended approval by the General Assembly of the proposed revisions to programme 26 of the medium-term plan for the period 1992-1997.
٧٦ - أوصت اللجنة بأن توافق الجمعية العامة على التنقيحات المقترحة للبرنامج ٢٦ من الخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٢-١٩٩٧.

73. A number of delegations were of the view that the proposed revisions to the programme should be considered as provisional in the light of the fact that the outcome of the World Summit for Social Development would be likely to have implications for the programme.
٧٣ - كان رأي عدد من الوفود أنه ينبغي اعتبار التنقيحات المقترحة للبرنامج مؤقتة بالنظر إلى أن نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية يحتمل أن تترتب عليها آثار بالنسبة لهذا البرنامج.