"التنمر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bullying
• bullied
• bully
• cyberbullying
• cyber-bullying

You have nothing more to tell me... about bullying at school?
أليس لديك ما تقوله لي عن التنمر في المدرسة ؟

Did Hannah ever say anything to you about bullying or anything?
هل سبق وأخبرتك هانا شيئاً عن التنمر أو أي شيء؟

I don't care how many bullying seminars they have.
لا يهمني كم محاضرة يقدمونها للتوعية ضد التنمر

It sounds like you got bullied by a homeless guy.
يبدو وكانه تم التنمر عليك من قبل رجل متشرد

Being bullied didn't bother me so much as having my girlfriend stick up for me.
لم يضاقني التنمر بقدر ما ضايقني دفاع حبيبتي عني

Why don't you give me that hammer and I'll finish the job myself, if you're too busy being a bully to get it done!
لمَ لا تعطيني المطرقة وسأنهي العمل بنفسي؟ بما أنك منشغل كثيراً في التنمر ولا يمكنك إنجاز العمل.

This is why bullying is getting worse and worse.
لهذا السبب يزداد التنمر سوءاً فسوءاً فى مدارسنا

There is a concern that there is too much bullying and too little intervention.
ومن دواعي القلق زيادة التنمر كثيراً وقلة التدخل كثيراً.

The nobility of strength lies not in blind insistence that one is right or in bullying those that are smaller and weaker.
لا يكمن نبل القوة في الإصرار الأعمى على أن واحدا محق أو في التنمر على الأصغر والأضعف.

These TV jerks only respond to bullying and aggression.
سفلة التلفاز أولئك يتجاوبون مع التنمر والسلوك العدائي وحسب.

So this time you'll prove it instead of bullying me into a plea?
إذاً ستثبت التهمة هذه المرة بدلاً من التنمر عليّ لأقبل بأخذ التماس؟

And frankly, he doesn't show any of the classic signs of a bullying personality.
وبصراحة، فهو لا يظهر أيّ من علامات التنمر المعروفه

bullying kids into committing suicide, or blackmailing people they meet online.
التنمر على الأطفال الذي يدفعهم الى الأنتحار أو ابتزاز الناس الذين ألتقوا على الانترنت

I can assure you that there's a zero-tolerance policy for bullying.
استطيع ان اؤكد لك أن هناك سياسة عدم التسامح المطلق ازاء التنمر

No more bullying, blackmail or assault this year.
لامزيد من التنمر والإبتزار والإعتداءات هذه السنة

An activist who thinks I can be shamed or bullied or manipulated or talked around.
ناشط يظن أني سأشعر بالعار أو التنمر أو التلاعب أو التحدث بسوء

That I grew up poor, was bullied, that my mom killed herself?
أني ترعرعت فقيرا، تم التنمر علي أن أمي إنتحرت ؟

All I ever wanted was to work together, but I do not like being bullied.
،كلّ ما أردته هو بأن نعمل معًا .لكن لا أحبُ بأن يتمّ التنمر عليّ

Is that how you handle everything, to bully people?
أهذه هي طريقتك في التعامل مع كل شيء, التنمر على الآخرين؟

I just told that bully piece of shit that he'd never be anything, do anything, or amount to anything.
لقد قلت له فقط بأن التنمر شيء سخيف و أنه لن يكون أي شيء لفعل أي شيء أو يبلغ أي شيء

By the unregulated power vested in us by the hastily passed bully law, you're under arrest.
بموجب القوة غير النظامية المتاحة لنا من قبل قانون التنمر الممرر على عجل

Jordan, only one in ten cyberbullying victims tell their parents.
فقط واحد من عشرة من ضحايا التنمر عبر الأنترنيت يقومون بأخبار والديهم

It prevents against stuff like harassing, threatening other players, cyber-bullying, that kind of thing.
تهديد لاعبين اخرين التنمر عبر الانترنت,وامور كتلك