ويكيبيديا

    "التنمية البشرية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • UNDP Human Development
        
    • United Nations Development Programme Human Development
        
    • UNDP's Human Development
        
    The UNDP Human Development Index serves as a benchmark for the selection of partner countries. UN ويشكل دليل التنمية البشرية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي مقياسا لاختيار البلدان الشريكة.
    Solomon Islands ranked 123rd out of 174 countries in the 1998 UNDP Human Development index. UN وتحتل جزر سليمان المرتبة 123 من أصل 174 في مؤشر التنمية البشرية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي لعام 1998.
    A number of countries regarded as emerging economies lack such an energy base, which has relegated their populations to conditions of poverty, as indicated by the United Nations Development Programme (UNDP) human development statistics. UN وتظهر هذه الحالة في عدد من البلدان التي تعتبر ناشئة، وهي حالة تجعل سكان تلك البلدان يعيشون في ظروف بائسة كما تشير إليه إحصاءات التنمية البشرية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
    Some delegations also welcomed Brunei Darussalam's progress in socio-economic development, citing its high ranking in the United Nations Development Programme Human Development Index. UN كما رحبت بعض الوفود بالتقدم الذي أحرزته بروني دار السلام في مجال التنمية الاجتماعية الاقتصادية، بالإشارة إلى المرتبة المتقدمة التي احتلتها في مؤشر التنمية البشرية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
    The Committee notes with satisfaction the country's high ranking in the United Nations Development Programme Human Development Report. UN 212- وتلاحظ اللجنة بارتياح أيضاً ترتيب البلد المتقدم في تقرير التنمية البشرية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
    We believe that the UNDP Human Development Report is an important first step in that regard. UN ونرى أن تقرير التنمية البشرية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي خطوة أولى هامة في ذلك الصدد.
    The United Nations Development Programme (UNDP) human development index places Uruguay among those countries that enjoy a high level of development. UN إن دليل التنمية البشرية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي يضع أوروغواي ضمن البلدان التي تتمتع بمستوى عال من التنمية.
    The country ranked 30 out of 187 countries in the United Nations Development Programme (UNDP) Human Development Report 2013. UN ويحتل البلد الرتبة 30 من بين 187 بلداً في تقرير التنمية البشرية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي لعام 2013.
    124. Tonga is the highest-ranking Pacific regional state in the United Nations Development Programme (UNDP) human development index. UN 124- وتأتي تونغا على رأس دول منطقة المحيط الهادئ في مؤشر التنمية البشرية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
    The twentieth-anniversary edition of the UNDP Human Development Report could provide valuable insights. UN ويمكن استقاء معلومات قيّمة من الطبعة الخاصّة لتقرير التنمية البشرية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي الصادرة بمناسبة الذكرى السنوية العشرين لبدء صدور التقرير.
    68. Myanmar's ranking in the 2005 United Nations Development Programme (UNDP) Human Development Index was 129 out of 159 countries. UN 68- وقد احتلت ميانمار المرتبة 129 من بين 159 بلداً في دليل التنمية البشرية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي في عام 2005.
    This is supported by the fact that Australia is ranked fourth on the UNDP Human Development Index for the year 2000. UN ومما يدعم ذلك حقيقة أن أستراليا تأتي في المرتبة الرابعة في مؤشر التنمية البشرية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي لعام 2000.
    This is supported by the fact that Australia is ranked fourth on the UNDP Human Development Index for the year 2000. UN ومما يدعم ذلك حقيقة أن أستراليا تأتي في المرتبة الرابعة في مؤشر التنمية البشرية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي لعام 2000.
    A number of studies generated by the UNDP Human Development Reports have emphasised the two-way relationship between human development and economic growth. UN وقد أكد عدد من الدراسات التي صدرت في تقارير التنمية البشرية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي على العلاقة المشتركة بين التنمية البشرية والتنمية الاقتصادية.
    24. Nicaragua noted Sweden's high rank in the UNDP Human Development Index. UN 24- وأشارت نيكاراغوا إلى ارتفاع المرتبة التي تحتلها السويد في مؤشر التنمية البشرية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
    56. Myanmar's ranking in the 2005 United Nations Development Programme (UNDP) Human Development Index was 129 out of 159 countries. UN 56 - وقد احتلت ميانمار المرتبة 129 من بين 159 بلدا في دليل التنمية البشرية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي في عام 2005.
    3.3.3 The combination of poor performance and rapid deterioration in social welfare place Sierra Leone among the lowest in UNDP Human Development Index (HDI) since 1990. UN 3-3-3 وتسبب اقتران سوء الأداء بالتدهور السريع في الرفاه الاجتماعي في إدراج سيراليون منذ عام 1990 ضمن أدنى بلدان دليل التنمية البشرية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
    The Council may recall that when the Group was established in 2002, Guinea-Bissau ranked 167 out of 173 countries on the United Nations Development Programme (UNDP) Human Development Index. UN وربما يذكر المجلس أنه حينما أنشئ الفريق عام 2002، كان ترتيب غينيا - بيساو على مؤشر التنمية البشرية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي هو 167 بين 173 بلدا.
    Steady gross domestic product growth in Bangladesh has been translated into visible progress on the social front and is reflected in the country's upgrading to the category of a medium-developed country in the United Nations Development Programme Human Development index. UN وقد تجلى النمو الثابت في الناتج المحلي الإجمالي في بنغلاديش في تقدم ملحوظ في الجبهة الاجتماعية ويتجلى ذلك في تحسُّن مستوى البلد ليصبح ضمن فئة البلدان المتوسطة النمو في مؤشر التنمية البشرية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
    CERD noted with satisfaction the country's high ranking in the United Nations Development Programme Human Development Report. UN 45- ولاحظت اللجنة بارتياح ترتيب البلد المرتفع في تقرير التنمية البشرية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي(89).
    175. Norway ranks in first place in the UNDP's Human Development Index for 2002 and 2003. UN 175- احتلت النرويج المكان الأول في مؤشر التنمية البشرية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي لعامي 2002 و2003.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد