"التنمية الصناعية في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• industrial development in
• Industrial Development of
• the Industrial Development
• s industrial development
• industrial development to
• industrial development for
• of industrial development
• industrial development on

:: Impact of the global financial crisis on industrial development in developing countries: UNIDO's response.
● تأثير الأزمة المالية العالمية على التنمية الصناعية في البلدان النامية: كيفية تصدي اليونيدو لها.

UNIDO should continue its efforts to stress the importance of industrial development in the Preparatory Committee for the Summit.
ودعا إلى ضرورة مواصلة اليونيدو لجهودها الرامية إلى تأكيد أهمية التنمية الصناعية في اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة.

10. Impact of the global financial crisis on industrial development in developing countries: UNIDO's response.
10- تأثير الأزمة المالية العالمية على التنمية الصناعية في البلدان النامية: كيفية تصدّي اليونيدو لها.

UNIDO's office established in Islamabad since 1968 had long contributed to the Industrial Development of the country.
وأشار إلى أن مكتب اليونيدو الذي أنشئ في إسلام أباد منذ عام 1968 أسهم في التنمية الصناعية في البلاد.

(iv) To report on the progress made in implementing the present decision to the Industrial Development Board at its forty-first session.
`4` أن يقدِّم إلى مجلس التنمية الصناعية في دورته الحادية والأربعين تقريراً عن التقدُّم المحرَز في تنفيذ هذا المقرَّر.

Impact of the global financial crisis on industrial development in developing countries: UNIDO's response.
تأثير الأزمة المالية العالمية على التنمية الصناعية في البلدان النامية: كيفية تصدّي اليونيدو لها.

10. Impact of the global financial crisis on industrial development in developing countries: UNIDO's response.
10- تأثير الأزمة المالية العالمية على التنمية الصناعية في البلدان النامية: كيفية تصدي اليونيدو لها.

Impact of the global financial crisis on industrial development in developing countries: UNIDO's response
تأثير الأزمة المالية العالمية على التنمية الصناعية في البلدان النامية: كيفية التصدي اليونيدو لها

Impact of the global financial crisis on industrial development in developing countries:
تأثير الأزمة المالية العالمية على التنمية الصناعية في البلدان النامية:

Item 10. Impact of the global financial crisis on industrial development in developing countries: UNIDO's response
البند 10- تأثير الأزمة المالية العالمية على التنمية الصناعية في البلدان النامية: كيفية تصدّي اليونيدو لها

Impact of the global financial crisis on industrial development in developing countries: UNIDO's response.
● تأثير الأزمة المالية العالمية على التنمية الصناعية في البلدان النامية: كيفية تصدي اليونيدو لها.

23. The concern about the lack of breadth in the Industrial Development of LDCs was reflected in the discussion on FDI.
23- وقد انعكس القلق إزاء عدم اتساع نطاق التنمية الصناعية في أقل البلدان نمواً عند مناقشة الاستثمار الأجنبي المباشر.

In that regard, he commended UNIDO activities to promote the Industrial Development of Peru, which took the form of diverse cooperation initiatives.
وفي هذا الصدد، أشاد بأنشطة اليونيدو لتعزيز التنمية الصناعية في بيرو، التي اتخذت شكل مبادرات تعاونية شتى.

Lists of projects approved under the Industrial Development Fund in 1999.
قائمة بالمشاريع المعتمدة ضمن صندوق التنمية الصناعية في عام 1999.

The Director-General reported on the developments to the thirty-fifth session of the Industrial Development Board.
وقد قدم المدير العام تقريرا عن هذه التطورات إلى مجلس التنمية الصناعية في دورته الخامسة والثلاثين.

This study is intended to generate new approaches to support Africa's industrial development efforts, diversify its internationally tradable products, and significantly increase its share of global manufacturing and manufactured exports.
وتهدف هذه الدراسة إلى استحداث نهج جديدة لدعم جهود التنمية الصناعية في أفريقيا، وتنويع منتجاتها التي يمكن الاتجار بها دوليا، وزيادة حصتها بقدر كبير من التصنيع العالمي والصادرات المصنعة.

foreign direct investment for industrial development to forest rich countries with appropriate enabling environment for investment
:: الاستثمار الأجنبي المباشر من أجل التنمية الصناعية في البلدان الغنية بالغابات، في ظل بيئة تمكينية ملائمة للاستثمار

The EU welcomed the engagement of UNIDO in the post-2015 process and other relevant dialogues aimed at highlighting the importance of industrial development for poverty reduction.
كما أعرب عن ترحيب الاتحاد الأوروبي بمشاركة اليونيدو في أعمال خطة ما بعد عام ٢٠١٥ وفي غيرها من الحوارات ذات الصلة الهادفة إلى تسليط الضوء على أهمية التنمية الصناعية في الحد من الفقر.

Such recognition was important for UNIDO, which had struggled for years to put industrial development on the agenda.
ويعتبر هذا الاعتراف هاما بالنسبة لليونيدو التي ظلت تكافح لسنوات من أجل إدراج التنمية الصناعية في جدول الأعمال.