"التنمية عن دورتها السادسة عشرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Development on its sixteenth session

Recommendations contained in the report of the Commission on Science and Technology for Development on its sixteenth session
التوصيات الواردة في تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن دورتها السادسة عشرة

Report of the Commission on Science and Technology for Development on its sixteenth session and provisional agenda and documentation for the seventeenth session of the Commission
تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن دورتها السادسة عشرة وجدول أعمالها المؤقت ووثائقها المقدمة إلى الدورة السابعة عشرة للجنة

Report of the Commission on Science and Technology for Development on its sixteenth session and provisional agenda and documentation for the seventeenth session of the Commission
تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن دورتها السادسة عشرة وجدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة السابعة عشرة للجنة

2013/229. Report of the Commission on Science and Technology for Development on its sixteenth session and provisional agenda and documentation for its seventeenth session
2013/229 - تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن دورتها السادسة عشرة وجدول الأعمال المؤقت والوثائق لدورتها السابعة عشرة

(a) Took note of the report of the Commission on Science and Technology for Development on its sixteenth session;
(أ) أحاط علما بتقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن دورتها السادسة عشرة()؛

Report of the Commission on Science and Technology for Development on its sixteenth session (E/2013/31)
تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن دورتها السادسة عشرة (E/2013/31)

Report of the Commission on Science and Technology for Development on its sixteenth session and provisional agenda and documentation for the seventeenth session of the Commission*
تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن دورتها السادسة عشرة وجدول أعمالها المؤقت ووثائقها المقدمة إلى الدورة السابعة عشرة للجنة*

(a) Takes note of the report of the Commission on Science and Technology for Development on its sixteenth session;
(أ) يحيط علما بتقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن دورتها السادسة عشرة()؛

Report of the Commission on Science and Technology for Development on its sixteenth session (3-7 June 2013) (E/2013/31, Supplement No. 11)
تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن دورتها السادسة عشرة (3-7 حزيران/يونيه 2013) (E/2013/31، الملحق رقم 11)

(b) Report of the Commission on Science and Technology for Development on its sixteenth session (E/2013/31).
(ب) تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن دورتها السادسة عشرة (E/2013/31).

Report of the Commission on Science and Technology for Development on its sixteenth session (Geneva, 3-7 June 2013) (E/2013/31) (General Assembly resolutions 46/235 and 56/182 and Council decision 2012/228)
تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن دورتها السادسة عشرة (جنيف، 3-7 حزيران/يونيه 2013) (E/2013/31) (قرارا الجمعية العامة 46/235 و 56/182، ومقرر المجلس 2012/228)

Report of the Commission on Science and Technology for Development on its sixteenth session and provisional agenda and documentation for its seventeenth session (E/2013/31 and Corr.1)
تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن دورتها السادسة عشرة وجدول الأعمال المؤقت والوثائق لدورتها السابعة عشرة (E/2013/31 و Corr.1)

The Council will have before it the report of the Commission on Science and Technology for Development on its sixteenth session (Geneva, 3-7 June 2013) (General Assembly resolutions 46/235 and 56/182).
سيعرض على المجلس تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن دورتها السادسة عشرة (جنيف، 3-7 حزيران/يونيه 2013) (قرارا الجمعية العامة 46/235 و 56/182).

Report of the Commission on Science and Technology for Development on its sixteenth session and provisional agenda and documentation for the seventeenth session of the Commission (E/2013/31, chap. I, sect. B, and E/2013/SR.41)
تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن دورتها السادسة عشرة وجدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة السابعة عشرة للجنة (E/2013/31، الفصل الأول، الفرع باء، و E/2013/SR.41)

177. At its 41st meeting, on 22 July, the Council adopted the draft decision entitled " Report of the Commission on Science and Technology for Development on its sixteenth session and provisional agenda and documentation for the seventeenth session of the Commission " , as recommended by the Commission (see E/2013/31, chap. I, sect. B).
177 - في الجلسة 41، المعقودة في 22 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار المعنون " تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن دورتها السادسة عشرة وجدول أعمالها المؤقت ووثائقها المقدمة إلى الدورة السابعة عشرة للجنة " ، بالصيغة التي أوصت بها اللجنة (انظر E/2013/31، الفصل الأول، الفرع باء).