"التنمية في شرق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• development in East
• development in Eastern

Subregional activities for development in East and North-East Asia
الأنشطة دون الإقليمية من أجل التنمية في شرق وشمال شرق آسيا

Component 2: subregional activities for development in East and North-East Asia
العنصر 2: الأنشطة دون الإقليمية من أجل التنمية في شرق وشمال شرق آسيا

Component 4: Subregional activities for development in Eastern Africa
العنصر 4: الأنشطة دون الإقليمية لأغراض التنمية في شرق أفريقيا

Component 2. Subregional activities for development in East and North-East Asia
العنصر 2: الأنشطة دون الإقليمية من أجل التنمية في شرق وشمال شرق آسيا

Subregional activities for development in East and North-East Asia
الأنشطة دون الإقليمية لأغراض التنمية في شرق وشمال شرق آسيا

Subregional activities for development in East and North-East Asia
الأنشطة دون الإقليمية لأغراض التنمية في شرق وشمال - شرق آسيا

Infant industry protection, export subsidies, direct credit schemes and local content rules have all been key ingredients of successful development in East Asia.
وتشكل حماية الصناعات الناشئة وتقديم إعانات التصدير، وخطط الائتمان المباشر والقواعد المتعلقة بالمضمون المحلي جميعها مكونات رئيسية لنجاح التنمية في شرق آسيا.

(b) Subregional activities for development in East and North-East Asia
(ب) الأنشطة دون الإقليمية من أجل التنمية في شرق وشمال شرق آسيا

Subregional activities for development in East Africa 32
(د) الأنشطة دون الإقليمية لأغراض التنمية في شرق أفريقيا 39

In August, Japan had convened the Initiative for development in East Asia (IDEA) to discuss official development assistance at the ministerial level; he hoped that lessons learned in East Asia could be applied to other regions.
وذكر أن اليابان قد نظمت في شهر آب/أغسطس المبادرة من أجل التنمية في شرق آسيا لمناقشة المساعدة الإنمائية الرسمية على المستوى الوزاري؛ وأعرب عن أمله في أن يتم تطبيق الدروس المستفادة في شرق آسيا في مناطق أخرى.

(ii) Exhibits, guided tours, lectures: exhibits, guided tours or lectures for the promotion of subregional activities for development in East and North-East Asia (1);
' 2` المعارض والجولات المصحوبة بمرشدين والمحاضرات: معارض أو جولات مصحوبة بمرشدين أو محاضرات من أجل الترويج للأنشطة دون الإقليمية لأغراض التنمية في شرق وشمال شرق آسيا (1)؛

177. The thirteenth session of the Committee was held in Mahe, Seychelles, in April 2009 with the theme of " Tracking progress in implementing ICTs for development in Eastern Africa " .
177- عقدت الدورة 13 للجنة في ماهي، بسيشيل، في نيسان/أبريل 2009 تحت شعار " تتبع التقدم المحرز في تنفيذ تكنولوجيات المعلومات والاتصالات من أجل التنمية في شرق أفريقيا " .