| ACIS is designed, developed and installed by UNCTAD's Division for Services Infrastructure for Development and Trade Efficiency (SITE). | UN | وقد صمم هذا النظام وطوره ونصَّبه شعبة الهياكل الأساسية للخدمات من أجل التنمية والكفاءة في التجارة التابعة للأونكتاد. |
| Services Infrastructure for Development and Trade Efficiency | UN | تسخير الهياكل الأساسية للخدمات من أجل التنمية والكفاءة في التجارة |
| Services Infrastructure for Development and Trade Efficiency | UN | الهياكل الأساسية للخدمات من أجل التنمية والكفاءة في التجارة |
| She welcomed the measures taken by the secretariat to redeploy the TRAINFORTRADE programme to the Division on Services Infrastructure for Development and Trade Efficiency. | UN | ورحبت بالتدابير التي اتخذتها اﻷمانة ﻹعادة وزع برنامج التدريب التجاري على شعبة الهياكل اﻷساسية للخدمات من أجل تحقيق التنمية والكفاءة في التجارة. |
| Services Infrastructure for Development and Trade Efficiency | UN | الهياكل الساسية للخدمات مــــن أجـل تحقيق التنمية والكفاءة في التجارة |
| Infrastructure for Development and Trade Efficiency | UN | الهياكل اﻷساسية للخدمات من أجل التنمية والكفاءة في التجارة |
| Division for Services Infrastructure for Development and Trade Efficiency (SITE) | UN | شعبة الهياكل اﻷساسية للخدمات من أجل التنمية والكفاءة في التجارة |
| Division for Services Infrastructure for Development and Trade Efficiency | UN | شعبــة الهيــاكل اﻷساسيــة للخدمات من أجل تحقيق التنمية والكفاءة في التجارة |
| SERVICES INFRASTRUCTURE FOR Development and Trade Efficiency | UN | الهياكل اﻷساسية في مجال الخدمات من أجل التنمية والكفاءة في التجارة |
| Services Infrastructure for Development and Trade Efficiency | UN | الهياكل الأساسية للخدمــات من أجل التنمية والكفاءة في التجارة |
| Services Infrastructure for Development and Trade Efficiency | UN | الهياكل الأساسية للخدمات من أجل التنمية والكفاءة في التجارة |
| Services Infrastructure for Development and Trade Efficiency | UN | الهياكل الأساسية للخدمات من أجل التنمية والكفاءة في التجارة |
| Services Infrastructure for Development and Trade Efficiency | UN | الهياكل الأساسية للخدمات من أجل التنمية والكفاءة في التجارة |
| (iv) Services infrastructure for Development and Trade efficiency: | UN | `٤` الهياكل اﻷساسية للخدمات من أجل التنمية والكفاءة في التجارة: |
| (iv) Services infrastructure for Development and Trade efficiency: | UN | `٤` الهياكل اﻷساسية للخدمات من أجل التنمية والكفاءة في التجارة: |
| 12.47 The subprogramme is under the responsibility of the Division for Services Infrastructure for Development and Trade Efficiency. | UN | 12-47 تضطلع شعبة الهياكل الأساسية للخدمات من أجل التنمية والكفاءة في التجارة بالمسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي. |
| 10.12 This subprogramme is under the responsibility of the Division for Services Infrastructure for Development and Trade Efficiency. | UN | 10-12 هذا البرنامج الفرعي يدخل ضمن مسؤولية شعبة الهياكل الأساسية للخدمات من أجل التنمية والكفاءة في التجارة. |
| The Division on Services Infrastructure for Development and Trade Efficiency (SITE) accounted in 1997 for 56 per cent of total technical cooperation expenditures. | UN | ومثلت شعبة الهياكل اﻷساسية للخدمات من أجل تحقيق التنمية والكفاءة في التجارة ٦٥ في المائة من إجمالي نفقات التعاون التقني في عام ٧٩٩١. |
| The operationally oriented activities of the Division for Services Infrastructure for Development and Trade Efficiency remain by far the single largest programme. | UN | وتظل اﻷنشطة ذات الوجهة التشغيلية لشعبة الهياكل اﻷساسية للخدمات من أجل التنمية والكفاءة في التجارة تشكل إلى حد بعيد أكبر برنامج منفرد. |
| The Division for Services Infrastructure for Development and Trade Efficiency will be responsible for this subprogramme. | UN | 28- ستكون شعبة البُنى التحتية للخدمات من أجل التنمية والكفاءة في التجارة مسؤولة عن هذا البرنامج الفرعي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 