"التنورات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• skirts
• kilts
• petticoats

That you're trying to trap boys by wearing short skirts.
انتى تحاولين ان تثيرى الاولاد بارتداء هذه التنورات القصيره

skirts and handbags made of mock leather were modelled on runways in Paris, New York and Rio de Janeiro.
وتم تصميم التنورات وحقائب اليد المصنوعة من الجلد المقلَّد حسب الطرازات الرائجة في باريس ونيويورك وريو دي جانيرو.

Can I still wear skirts and stuff, or will I get in trouble?
هل ما زال بإمكاني إرتداء التنورات ونحوها أم سأقع في مشكلة؟

And I'm beginning to understand why Scotsmen wear kilts.
وقد بدأت للتو أتفهم لماذا الأسكوتلنديون يلبسون التنورات

Please bring soiled petticoats and undergarments...
رجاءً ، أحضرن التنورات المتسخة والتنورات التحتية

skirts must be worn past the knee.
يجب على التنورات التي ترتديها أن تكون إلى أسفل الركبة.

Mini skirts, heels. She was clearly going out.
التنورات القصيرة، أحذية الكعب كانت عازمة على الخروج.

Speaking which, a little lipo would help me with those shorter skirts.
بالمناسبة، قليل من القماش قد يساعدني مع هذه التنورات القصيرة

I mean, that's why some guys wear the tails with the top hat and, and the girls wear the hoop skirts.
أنا أعني هذا سبب أرتداء الشبان الذيول مع القبعات و الفتيات يلبسون التنورات القصيرة.

Those short skirts you wore, those halter tops.
تلك التنورات القصيرة التي ارتديتها وتلك الكنزات الكاشفة

I mean, there was no Internet, chicks didn't wear short skirts or anything.
أعني، لم تكن هناك الإنترنت. الفتيات لا تلبس التنورات القصيرة أو أي شي.

They're out of grass skirts.
لقد نفدت من عندهم التنورات العشبية كانوا قد باعوا آخر واحدة

They put the price tags on the skirts these days too.
إنهم يضعون قسائم السعر على التنورات أيضاً هذه الأيام

They wear see-through tops, short skirts, bellies all on show.
يَلْبسونَ قِمَمَ شفّافةَ، التنورات القصيرة، يَنْفخُ كُلّ المعروضون.

Add a couple plaid skirts, and you've got the Chilton freaks.
إضافة إلى زوج التنورات المنقوشة والذهاب إلى تشيلتن الغريبة

When you do it in the car, skirts are your best friend.
حينما تفعلينها في السيارة التنورات هي أفضل صديق لك

I think of, like, 50 ashtrays dancing on a desert island in hula skirts or something and then I remember.
أفكر في أن 50 منفضة سجائر ترقصن بجزيرة معزولة مرتدين التنورات فأتذكرها وقتما شئت

Scotsmen do not wear skirts.
فخامتك الإسكتلنديون لا يرتدون الجونلة انهم يرتدون التنورات

The groomsmen have to wear kilts.
ورفقاء العريس يجب أن ارتداء التنورات.

I remember when ladies' clothing stores sold petticoats.
أتذكر عندما باعت السيدات التنورات في متجر الملابس