ويكيبيديا

    "التهابات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • infections
        
    • Infection
        
    • inflammation
        
    • inflammatory
        
    • irritation
        
    The most common infections are infections of the urinary tract and pneumonia. UN وأكثر أنواع العدوى شيوعاً هي التهابات المجاري البولية والإصابات بذات الرئة.
    The mission also received repeated information about women and children affected by the use of tear gas, which resulted in skin infections and other health problems. UN كما تلقت البعثة معلومات متكررة عن نساء وأطفال تأثروا بغاز الدموع مما أدى إلى التهابات جلدية وغيرها من المشاكل الصحية.
    Natural focal and zooanthroponotic infections UN التهابات النقطة الطبيعية والطفيليات الحيوانية
    Perhaps only one third of countries report implementation of programmes to control acute respiratory Infection. UN وقد أفاد ثلث البلدان تقريبا عن تنفيذ برامج للسيطرة على التهابات الجهاز التنفسي الحادة.
    But, when you eat sugar, you don't get inflammation right away. Open Subtitles لكن عندما تأكل السكر، ًلا يحصل عندك التهابات مباشرة.
    - Fever, elevated white cells, inflammatory markers, and lacate. Open Subtitles -حمى, ارتفاع في الخلايا البيضاء . التهابات, افرازات.
    Skin and eye irritation no data on a.s., 36% aldicarb in dichloromethane, not classifiable UN التهابات الجلد والعين: لا تتوافر أية بيانات بشأن المادة الفعالة.
    The main direct causes are acute respiratory infections, diarrhoea and other diseases. UN وأهم الأسباب المباشرة هي التهابات الجهاز التنفسي الحادة والإسهال وغيره من الأمراض.
    Acute respiratory infections (ARI) continue to constitute a major cause of morbidity and mortality among children under five. UN ولا تزال التهابات الجهاز التنفسي الحادة تشكل سببا رئيسيا لاعتلال ووفيات اﻷطفال دون سن الخامسة.
    (vi) Reduction by a third of deaths due to acute respiratory infections among children aged under five years in 1994. UN `٦` خفض الوفيات الناجمة عن التهابات تنفسية حادة إلى الثلثين بين اﻷطفال دون الخامسة من العمر في حلول العام ٤٩٩١؛
    Public discussions on genital and urinary tract infections and diseases have been organized to create greater awareness of the problem. UN ونظمت مناقشات عامة عن التهابات وأمراض الأعضاء التناسلية والمسالك البولية من أجل إرهاف الوعي بهذه المشكلة.
    The morbidity pattern features malaria as a priority disease followed by acute respiratory infections, skin conditions and intestinal worms. UN ويتصدر الأمراض المنتشرة وباء الملاريا تليه التهابات الجهاز التنفسي الحادة والأمراض الجلدية وديدان الأمعاء.
    Some recent studies have found that respiratory infections continue to be the main cause of mortality among children under the age of 5. UN وتشير الدراسات الحديثة إلى أن التهابات الجهاز التنفسي لا تزال أكثر الأمراض أثرا على وفيات الأطفال دون سن الخامسة.
    In addition to leaking urine, women may experience bladder infections, painful sores, kidney failure and infertility. UN فبالإضافة إلى معاناتهن من تسرب البول، قد يعانين من التهابات المثانة والقروح المؤلمة وتعطل الكليتين عن العمل والعقم.
    In most camps, malaria is the main cause of illness and death, followed by acute respiratory infections and diarrhoea. UN ففي معظم المخيمات، تعد الملاريا السبب الرئيسي للمرض والوفاة، تليها التهابات الجهاز التنفسي الحادة والإسهال.
    · Acute respiratory infections, shigellosis, diarrhoeal diseases. UN :: التهابات الجهاز التنفسي الحادة وداء الفطريات وأمراض الإسهال.
    Acute respiratory infections and diarrhoeal diseases will continue to be treated as current illnesses in the context of Primary Health Care. UN وما زالت التهابات الجهاز التنفسي الحادة وأمراض الإسهال يجري الاهتمام بها باعتبارها أمراض سارية في إطار رعاية الصحة الأولية
    The lack of easy access to sanitation facilities is also an important cause for the high prevalence of urinary tract infections in women and girls. UN ويعتبر عدم سهولة الوصول إلى المرافق الصحية سببا مهما أيضا في زيادة انتشار التهابات الجهاز البولي لدى النساء والبنات.
    Puerperal infections: 18.6 per cent UN التهابات ما بعد الولادة: 18.6 في المائة؛
    The major cause of death for those under 14 years old was Infection, mainly respiratory Infection. UN وكان السبب الرئيسي لوفاة الأشخاص دون سن 14 هو الالتهابات، وبصورة رئيسية التهابات الجهاز التنفسي.
    Abscesses lead to brain inflammation, then mutism. Open Subtitles والذى يقوم بإذابتة لاحقاً يؤدي إلى التهابات بالمخ ومن ثم إلى الخرّس
    The early inflammatory stages of erythema nodosum often resemble urticaria. Open Subtitles المراحل المبكرة التهابات من حمامي عقدية غالبا ما تشبه الشرى.
    There was no information on skin or eye irritation or sensitization with the active substance. UN ولم تتوافر أي معلومات عن التهابات الجلد أو العينيين أو حساسية من المادة الفعالة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد