"التهاب الأوعية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• vasculitis

Probably SLE or vasculitis.
يحتمل أن يكون مرض الذئبة أو التهاب الأوعية الدموية

Test him for vasculitis. Angio and blood.
افحصوا الأوعية والدم بحثاً عن التهاب الأوعية

The edema was acute. vasculitis makes more sense.
الوذمة حادّة، التهاب الأوعية أكثر منطقيّة

Those are her big mystery symptoms, not the hallucinations that vasculitis doesn't explain.
وليست الهلوسات التي لا يفسّرها التهاب الأوعية

vasculitis restricts blood flow to nerves, messes with electrical function.
التهاب الأوعية يمنع الدم من الوصول إلى الأعصاب مما يعبث بالوظائف الكهربائية

vasculitis is treated with corticosteroids, relatively harmless.
بينما التهاب الأوعية يعالج بالستيروئيدات القشرية الآمنة نسبياً

CNS vasculitis would cause a stiff neck Along with a headache.
التهاب الأوعية العصبيّ سيؤدي لتصلّب الرقبة إضافة إلى الصداع

CNS vasculitis would cause a stiff neck along with the headache.
التهاب الأوعية العصبيّ سيؤدي لتصلّب الرقبة إضافة إلى الصداع وسيظهر بخزعة الجافية

You really believe this is cerebral vasculitis?
هل حقا نعتقد ان هذا هو التهاب الأوعية الدموية في الدماغ؟

Could be vasculitis.
من الواضح انه ليس السيليكون ربما التهاب الأوعية

And MS and vasculitis usually get better with pregnancy.
و التصلب المتعدد و التهاب الأوعية عادة تتحسن عند الحمل

No other systemic signs of inflammation. Probably not vasculitis.
لا دلالات أخرى على الالتهاب ليس التهاب الأوعية المخية غالباً

Yeah, I know. I have no reason to think that it's vasculitis.
نعم، أعلم ليس لدي سبب لأفكر في التهاب الأوعية

We're treating you for vasculitis.
نعالجك من التهاب الأوعية الدموية

Angiogram to rule out vasculitis,
الأشعة السينية لاستبعاد التهاب الأوعية

It's called Urticarius vasculitis
لدي شيءيسمى التهاب الأوعية الدموية

Microangiopathic vasculitis. we might be able to reverse--
التهاب الأوعية الدقيقةِ المناعيّ ومع جرعاتٍ عاليةٍ من الستيروئيدات قد يمكننا معاكسةُ...

Can't see vasculitis. What did Cuddy want?
ولا رؤية التهاب الأوعية ما الذي أرادته "كادي"؟

- Ulcers secondary to vasculitis.
-قرحة سببها التهاب الأوعية الدموية

vasculitis, with stomach pains, so Behcet's.
التهاب الأوعية الدموية "ألم بالمعدة... إذاً نوعه داء "بيشيت