"التهاب الدماغ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• encephalitis

Japanese encephalitis is also highly endemic in East Timor.
وفي تيمور ليشتى أيضا، يتفشى بشدة مرض التهاب الدماغ الياباني.

Could be some form of encephalitis.
قد يكون مصاباً بأحد أشكال مرض التهاب الدماغ

So far, I've cancelled out encephalitis and paraneoplastic limbic encephalitis.
استبعدت حتّى الآن التهاب الدماغ وورم الدماغ الطرفيّ.

The department of public health would like to warn you about a local outbreak of viral encephalitis.
قسم الصحة العامة يريد تحذيرك بشأن تفشي وباء محلي التهاب الدماغ الفيروسي

So you've been getting... hep "A" and "B," typhoid, rabies, and japanese encephalitis?
في التهاب الكبد و التيفوئيد داء الكلب و التهاب الدماغ الياباني ؟

Disseminated viral infection with encephalitis.
انتشار عدوى فيروسية يتناسب مع التهاب الدماغ

encephalitis makes his brain swell, which causes symptoms that are hard to distinguish from his Alzheimer's.
التهاب الدماغ يتسبب بتورم دماغه مما يسبب اعراضا هي صعبة التمييز عن حالة الزهايمر

Heart attack while he was on Interferon rules out encephalitis, but I still think I'm right about the neural symptoms.
نوبة قلبية وهو يتعاطى الانترفيرون تستبعد التهاب الدماغ لكن ما زلت اظن انني محق بشأن الاعراض الكلوية

You're not infallible. You were wrong about encephalitis.
انت لست منيعا ضد الاخطاء كنت مخطئا بشأن التهاب الدماغ

If we combine the dysosmia with the tunnel vision, the symptoms fit for western equine encephalitis.
اذا جمعنا توقف الشم مع الرؤية النفقية فالأعراض تتوافق مع التهاب الدماغ الخيلي

Muscle weakness, exhaustion. He could have encephalitis.
ضعف العضلات، إرهاق ربما يكون لديه التهاب الدماغ

Likely causes are encephalitis or Alzheimer's.
الأسباب المحتملة التهاب الدماغ أو الزهايمر

Check for toxins, heavy metals-- anything that might explain this other than encephalitis or Alzheimer's.
ابحثوا عن السموم، المعادن الثقيلة أي شئ يفسر هذا غير الزهايمر و التهاب الدماغ

encephalitis or meningitis are the obvious suspects.
التهاب الدماغ أو السحايا هما المشتبه بهما

Start with broad-spectrum antibiotics for possible bacterial meningitis, and an antiviral in case we luck out and it's herpes encephalitis.
ابدأوا بإعطائه مضادات حيوية لالتهاب السحايا البكتيري و مضاد للفيروسات في حالة إن حالفنا الحظ و كان التهاب الدماغ

Before I go to camp, I'll need boosters for malaria... German measles, encephalitis, Hansen's disease--
قبل ذهابي للمخيم ، أريد الحصول على تطعيم ضد الملاريا ، الحصبة الألمانية ، التهاب الدماغ ومرض هانسن

Measles: international commitment to its eradication. Cause of encephalitis, pneumonia, otitis and severe malnutrition.
الحصبة: ثمة التزام دولي بالقضاء على هذا المرض الذي يسبب التهاب الدماغ والالتهاب الرئوي والتهاب الأذن وسوء التغذية الحاد.

Variola virus Venezuelan equine encephalitis virus
37 - فيروس التهاب الدماغ للخيول الفنزويلية

In years 2005-2006, amount spent on treatment, health camps, awareness, on Japanese Encephalitis: Rs.85,700
:: في السنتين 2005 و 2006، وصل المبلغ المنفق على العلاج والمخيمات الصحية والتوعية، بشأن مرض التهاب الدماغ الياباني إلى 700 85 روبية

V16. Venezuelan equine encephalitis virus
V16 فيروس التهاب الدماغ للخيول الفنزويلية