"التهاب السحايا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• meningitis
• meningoencephalitis
• meningococcus
• Hib

She doesn't have the virus... possibly a form of meningitis.
..هي ليست مصابة بفايروس ربما نوع من التهاب السحايا

Here's a script confirming meningitis and prophylactic steps to prevent infection.
هذه الوثيقة تؤكد التهاب السحايا والخطوات الوقائية للوقاية من العدوى.

UNICEF supported nine countries with meningitis vaccine to counter potential outbreaks.
وقدمت اليونيسيف الدعم إلى تسعة بلدان بلقاح التهاب السحايا لمواجهة احتمال تفشي المرض.

meningitis may also spread beyond the drier West and Central African parts to the Eastern African region.
وقد يتفشى داء التهاب السحايا أيضا ليتجاوز غرب ووسط أفريقيا الجافين ويمتد إلى منطقة شرق أفريقيا.

WHO has also taken steps to deal with outbreaks of meningitis.
واتخذت منظمة الصحة العالمية أيضا خطوات للتصدي لحالات تفشي التهاب السحايا.

Over 90,000 persons at risk were protected with meningitis vaccine in Kordofan, Kassala and Gadaref.
وتمت حماية أكثر من 000 90 شخص معرض للخطر بلقاح التهاب السحايا في كردفان وكسلا والقضاريف.

No cases of Hib meningitis since 2001;
عدم وجود أي حالة من حالات التهاب السحايا بسبب النزلة النزفية منذ عام 2001؛

In developing countries it is caused primarily by maltreatment of meningitis.
وفي البلدان النامية ينجم بصورة أساسية عن سوء معالجة التهاب السحايا.

Meningococcal meningitis
التهاب السحايا الناجم عن المكورات السحائية

In general, cholera seemed to be under control and meningitis has also been fading.
وبدا بوجه عام، أنه أمكن السيطرة على الكوليرا، كما أخذ التهاب السحايا في التلاشي.

In addition, in 1992 10 cases of tubercular meningitis were registered.
وإضافة الى ذلك، ففي عام ١٩٩٢ سجلت ١٠ حالات من التهاب السحايا الدرني.

Haemophilus influenzae, for example, causes bacterial meningitis.
الإنفلونزا المستدمية، كمثال تسبب التهاب السحايا البكتيري

Stop looking for something that isn't there. LP? Headaches could be a symptom of meningitis.
توقفي عن البحث عن شيء ليس موجود يمكن أن يكون الصداع من أعراض التهاب السحايا

Okay, but meningitis, that is treatable, right?
حسناً, التهاب السحايا قابل للعلاج أليس كذلك؟

Few years back, he injected himself with meningitis along with what he thought was a synthesized cure.
قبل بضعة سنوات، حقن نفسه بداء التهاب السحايا برفقة ما اعتقده علاجا مركَّبا

Their son died of meningitis. Ten years old.
توفي ابنهما من التهاب السحايا وكان عمره عشر أعوام

there is a meningitis outbreak in Los Angeles.
د.حقيقة: بأن هنالك افشاء غن مرض التهاب السحايا بمدينة لوس انجلوس

I saw that really powerful documentary about the meningitis epidemic in Africa
أنا أرى أن الوثائقي حقا قوي حول وباء التهاب السحايا في أفريقيا

We did a spinal tap... bacterial meningitis.
قمنا بالبزل القطني التهاب السحايا البكتيرية

This is for a kind of meningitis you could get from the last two samples he got for us.
هذا لأي نوع من التهاب السحايا الذي يحتمل ان يصيبكم من آخر عينتين اتى بها لنا

Also, signs of meningoencephalitis and segmental enteritis.
وأيضاً، علامات على التهاب السحايا والدماغ النكافي والتهاب الأمعاء القطعي

See, if the meningococcus is king of the hill, you get to have another seizure.
إن كان التهاب السحايا هو السائد ستصاب بنوبة أخرى