"التهاب المفاصل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• arthritis

- I still got arthritis from the bones you broke.
ما زلت حصلت التهاب المفاصل من العظام التي كسرت.

There's a cancer drug that's used off-label for arthritis.
هناك علاجٌ للسرطان يستخدم ثانوياً لعلاج التهاب المفاصل

He has been moved from one prison to the other. He is now suffering from arthritis, he is suffering from asthma.
لقد عُذب، ونقل من سجن الى آخر، وهو يعاني اﻵن من التهاب المفاصل والربو.

Cardiovascular disease, MS, rheumatoid arthritis, diabetes?
مثل أمراض القلب والأوعية الدموية و التهاب المفاصل و السكري ؟

Rheumatoid arthritis ain't gonna stop no sweet lady from getting her swerve on.
لن يمنع التهاب المفاصل الروماتزمي السيدة الجميلة عن الانحراف

no multiple sclerosis no inflammatory arthritis.
ولا سرطان قولون ولا سرطان ثدي ولا تصلّبات متعدّدة، ولا التهاب المفاصل.

Um, I forgot to take my arthritis pills.
أم، نسيت أن تأخذ حبوب التهاب المفاصل بلدي.

Cancer patients use it to re-grow muscle, eases arthritis in old people.
، مرضى السرطان ، يستخدمونه لإعادة نمو العضلات . يخفف التهاب المفاصل لدى المسنين

But the more concerning thing here is your arthritis.
ولكن الشيء الأكثر قلقلاً هو التهاب المفاصل

Uh, is arthritis a catch-all for some kind of injury to the...
هل هذا الالتهاب يعني كلأنواعالجروحإلى .. كلا، التهاب المفاصل هو تدهور المفاصل

arthritis, physical damage, or an intentional misdirect on the part of the suspect.
التهاب المفاصل, و الأضرار الجسدية أو التغيير المتعمد من المشتبه فيه

Diabetes, arthritis, had a stroke, three heart attacks.
مرض السكّري , التهاب المفاصل اصبت بسكتة دماغية وثلاث نوبات قلبية

Hey, it's called rheumatoid arthritis, all right?
يا، ويسمى التهاب المفاصل الروماتويدي ، كل الحق؟

Urinal cakes are on the third shelf just below the arthritis cream.
الكعك مبولة هي على الرف الثالث أقل بقليل من كريم التهاب المفاصل.

Dad has arthritis...he cannot do this stunts..
أبي لديه التهاب المفاصل ..لا يمكنه فعل هذا

Now, I would get down on my knee again, but my arthritis won't permit it twice in the same week.
والآن كنت سأركع على ركبتي مجددًا ولكن التهاب المفاصل لدي لن يسمح بهذا لمرتين بالإسبوع

Plus, they're really good for you, improve mental function, protect against rheumatoid arthritis, even inhibit certain types of cancer.
كما أنها مفيدةٌ للصحة تحسّنُ الوظيفة الدماغية وتحمي من التهاب المفاصل الرثياني

they're really good for you. protect against rheumatoid arthritis.
كما أنها مفيدةٌ للصحة تحسّنُ الوظيفة الدماغية وتحمي من التهاب المفاصل الرثياني

This design is used to treat arthritis.
هذا التصميم هو الذي يستعمل لعلاج التهاب المفاصل.

I'm in here shredding away like a righteous ax master, and my arthritis is acting up.
إنني هنا أتمزق مثل سيد الفأس الصالح, وبدأ التهاب المفاصل في الظهور.