"التواريخِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• dates

I wonder what was so special about those dates.
أَتسائلُ الذي كُنْتُ خاصَّ جداً حول تلك التواريخِ.

You haven't been on a lot of bad dates.
أنت ما كُنْتَ على الكثير مِنْ التواريخِ السيئةِ.

I'll shoot you an e-mail with some dates.
أنا سَأَضْربُك بريد إلكتروني ببَعْض التواريخِ.

I've had my share of dates and insurance conventions.
كَانَ عِنْدي سهمي مِنْ التواريخِ وتأمين الإتفاقيات.

ROZ: We're here with Martin, and we're talking about first dates.
نحن هنا مَع مارتن، ونحن نَتحدّثُ عن التواريخِ الأولى.

And in doing so, we would go out on lots of dates... to all the best places and all the hit shows... until finally, one night, you would take me back to your place... that you were pretending was someone else's... in order to get the evidence you needed to write your expose... by seducing me until I said, "I love you."
وبالقيام بذلك كان لدينا الكثير مِنْ التواريخِ إلى كُلّ منزل أفضل وكُلّ العروض الساخنة حتى أخيراً وبليلة واحدة، أرجعتني إلى منزلك

We could set Ross and Rachel up on horrible dates so they'll realize how good they are together.
نحن يُمْكِنُ أَنْ نَضِعَ روس ورايتشل فوق على التواريخِ المروّعةِ... ... لذاهم سَيُدركونَ كَمْ جيد هم سوية.

Going out on dates with women... at 26 years of age.
خروج على التواريخِ... خروج على التواريخِ مَع النِساءِ... في بعمر 26 سنةً.

I had a reservation at Finique, but they got the dates mixed up.
كَانَ عِنْدي a حَجْز في Finique، لَكنَّهم حَصلوا على التواريخِ خَلطوا.

If you were the one working late hours, breaking dates and sending gifts,
Ifyou كَانتْ الساعاتَ الأخيرةَ العاملةَ الواحدة، كسر التواريخِ وإرسال الهدايا،

- I want to talk to you about first dates.
- أُريدُ الكَلام معك حول التواريخِ الأولى.

Why don't you call back when you're a working single mother whose choice in dates is between a guy with eight teeth and a guy whose hair is painted on?
الذي لا تَستدعى عندما أنت a أمّ وحيدة عاملة الذي إختيار في التواريخِ بين a رجل بثمانية أسنانِ وa رجل لمن شَعر مَصْبُوغُ على؟

–She's being asked out on dates.
- هي تُسْأَلُ خارج على التواريخِ.