"التوجيهية لإعداد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• guidelines for the preparation
• guidelines for preparation
• guidelines for preparing
• reporting guidelines on
• of guidelines for

guidelines for the preparation of the information required under
المبادئ التوجيهية لإعداد المعلومات المطلوبة بموجب المادة 7

ANNEX guidelines for the preparation of national communications from
المبادئ التوجيهية لإعداد البلاغات الوطنية المقدمة من البلدان

15/CMP.1 guidelines for the preparation of the information required under Article 7
المبادئ التوجيهية لإعداد المعلومات المطلوبة بموجب المادة 7 من بروتوكول كيوتو

Workshop to develop draft guidelines for the preparation of national adaptation programmes of action
الأعمال الأخرى المتعلقة بأقل البلدان نموا. حلقة عمل لوضع مشروع المبادئ التوجيهية لإعداد برامج العمل الوطنية للتكييف

DRAFT guidelines for the preparation OF THE INFORMATION REQUIRED UNDER ARTICLE 7 OF THE KYOTO PROTOCOL
المبادئ التوجيهية لإعداد المعلومات المطلوبة بموجب المادة 7 من بروتوكول كيوتو

Tentative timetable for the completion of the guidelines for the preparation of the information required under Article 7 of the Kyoto Protocol
جدول زمني مؤقت لاستكمال المبادئ التوجيهية لإعداد المعلومات المطلوبة بموجب المادة 7 من بروتوكول كيوتو

Draft guidelines for the preparation of the information required under Article 7 of the Kyoto Protocol
مشروع المبادئ التوجيهية لإعداد المعلومات المطلوبة بموجب المادة 7 من بروتوكول كيوتو

It also notes that the report was not submitted in conformity with the guidelines for the preparation of State party periodic reports.
وتلاحظ أيضاً أن التقرير لم يكن متمشياً مع المبادئ التوجيهية لإعداد التقارير الدورية للدول الأطراف.

The report, which was submitted seven years late, was prepared in conformity with the guidelines for the preparation of periodic reports.
وقد أعد التقرير، الذي قدم بتأخير بلغ سبع سنوات، على نحو يتوافق مع المبادئ التوجيهية لإعداد التقارير الدورية.

related to reporting and to the guidelines for the preparation of
للمشورة العلميـة والتكنولوجية فيما يتصـل بالإبلاغ والمبادئ التوجيهية لإعداد البلاغات الوطنية

CHAIRMAN’S DRAFT TEXT OF THE guidelines for the preparation OF
مشروع نــص الرئيس المتعلق بالمبادئ التوجيهية لإعداد البلاغات

Draft guidelines for the preparation of national communications
مشروع المبادئ التوجيهية لإعداد البلاغات الوطنية من جانب الأطراف المدرجـة في

DRAFT guidelines for the preparation OF NATIONAL
مشروع المبادئ التوجيهية لإعداد البلاغات الوطنية من جانب الأطراف

Chairman’s revised draft text of the guidelines for the preparation
مشروع النص المنقح الذي وضعه الرئيس للمبادئ التوجيهية لإعداد البلاغات الوطنية المقدمـة

CHAIRMAN’S REVISED DRAFT TEXT OF THE guidelines for the preparation OF NATIONAL COMMUNICATIONS BY PARTIES
مشروع النص المنقح الذي وضعه الرئيس للمبادئ التوجيهية لإعداد البلاغات

DRAFT DECISION ON guidelines for the preparation OF NATIONAL COMMUNICATIONS BY PARTIES INCLUDED IN ANNEX I TO THE CONVENTION.
مشروع مقرر بشأن المبادئ التوجيهية لإعداد البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية.

Draft decision on guidelines for the preparation of national communications by Parties included in Annex I
مشروع مقرر بشأن المبادئ التوجيهية لإعداد البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية.

Annex I to the draft decision guidelines for the preparation OF NATIONAL COMMUNICATIONS
المبادئ التوجيهية لإعداد البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف

Draft decision on guidelines for the preparation of national communications by Parties included in Annex I to the Convention.
مشروع مقرر بشأن المبادئ التوجيهية لإعداد البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية.

guidelines for preparation of submissions for the report of the Secretary-General on coordination of space-related activities within the United Nations system
المبادئ التوجيهية لإعداد المساهمات في تقرير الأمين العام عن تنسيق الأنشطة ذات الصلة بالفضاء داخل منظومة الأمم المتحدة

The Committee trusts that the guidelines for preparing projects will be widely distributed with a view to facilitating the presentation and adoption process.
وتأمل اللجنة في أن توزع المبادئ التوجيهية لإعداد المشاريع على نطاق واسع بغية تيسير عملية العرض والاعتماد.

Revision of UNFCCC reporting guidelines on national communications from Parties included in Annex I to the Convention.
تنقيح المبادئ التوجيهية لإعداد البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف المُدرجة في المرفق الأول للاتفاقية.

UNFCCC workshop on the use of guidelines for the preparation of national communications from non-Annex I Parties
حلقة عمل الاتفاقية عن استخدام المبادئ التوجيهية لإعداد البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول