اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "التوجيهية لاستعراض" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • review guidelines
        
    • guidelines for the review
        
    Additional funds will be needed to conduct the technical reviews to the extent suggested in the draft GHG review guidelines. UN وسيتطلب أموالاً إضافية إجراء الاستعراضات التقنية إلى المدى المقترح في مشروع المبادئ التوجيهية لاستعراض قوائم جرد غازات الدفيئة.
    Request the secretariat to prepare a report on the first workshop, containing the draft revised review guidelines for NCs and review guidelines for BRs, as input to the discussions at SBSTA 39; GHG inventories UN :: تطلب إلى الأمانة أن تعد تقريراً عن حلقة العمل الأولى، يتضمن مشروع المبادئ التوجيهية المنقحة لاستعراض البلاغات الوطنية والمبادئ التوجيهية لاستعراض تقارير فترة السنتين، كمدخلات لمناقشات الدورة 39 للهيئة؛
    The SBSTA to continue its consideration of the overall approach to streamlining the review process, and the structure, outline, key elements and content of review guidelines for NCs and BRs. UN تواصل الهيئة نظرها في النهج العام لتبسيط عملية الاستعراض، وهيكل المبادئ التوجيهية لاستعراض البلاغات الوطنية وتقارير فترة السنتين ومخططها وعناصرها الأساسية ومحتواها.
    ∙ Develop guidelines for the review of implementation under Article 8. UN ● وضع المبادئ التوجيهية لاستعراض عملية التنفيذ بموجب المادة ٨.
    guidelines for the review of national communications. UN المبادئ التوجيهية لاستعراض البلاغات الوطنية.
    The importance of the guidelines for the review of policies and procedures of the United Nations development system was highlighted in this context. UN وتم التركيز في هذا السياق على أهمية المبادئ التوجيهية لاستعراض سياسات وإجراءات جهاز الأمم المتحدة الإنمائي.
    Finalize its consideration of the draft revised review guidelines for NCs and review guidelines for BRs, with a view to preparing a draft decision for adoption by the COP at its nineteenth session; UN :: تستكمل نظرها في مشروع المبادئ التوجيهية المنقحة لاستعراض البلاغات الوطنية والمبادئ التوجيهية لاستعراض تقارير فترة السنتين، بهدف إعداد مشروع مقرر ليعتمده المؤتمر في دورته التاسعة عشرة؛
    The COP adopts the revised review guidelines for NCs and review guidelines for BRs. UN يعتمد مؤتمر الأطراف المبادئ التوجيهية المنقحة لاستعراض البلاغات الوطنية والمبادئ التوجيهية لاستعراض تقارير فترة السنتين.
    Merger review guidelines have a role to play in this context by increasing transparency and reducing differences in the technical criteria used. UN وتؤدي المبادئ التوجيهية لاستعراض الاندماج دورا مهما في هذا الصدد وذلك بزيادة حجم الشفافية والحد من الاختلاف في المعايير التقنية المستخدمة.
    It is anticipated that these draft GHG review guidelines will be used for the period 2000-2002. UN ومن المتوقع أن يُستخدم مشروع هذه المبادئ التوجيهية لاستعراض غازات الدفيئة للفترة 2000-2002.
    The draft GHG review guidelines consist of three parts. UN 7- يتضمن مشروع المبادئ التوجيهية لاستعراض قوائم جرد غازات الدفيئة ثلاثة أجزاء.
    It is expected that after this trial period, during which different approaches outlined in the draft will be tested, the GHG review guidelines will be amended, taking into account the experience gained and the new tasks and requirements for the review process. UN ومن المتوقع أن يتم، بعد هذه الفترة التجريبية، التي سيتم خلالها تجريب نهج مختلفة من النُهج الموجزة في المشروع، تعديل المبادئ التوجيهية لاستعراض قوائم جرد غازات الدفيئة، مع مراعاة الخبرة المكتسبة والمهام والمتطلبات الجديدة لعملية الاستعراض.
    An attempt has been made to structure the GHG review guidelines so as to avoid duplication between the different parts. UN 9- وقد جرت محاولة لوضع هيكل للمبادئ التوجيهية لاستعراض قوائم جرد غازات الدفيئة بهدف تجنب الازدواجية في ما بين الأجزاء المختلفة.
    However, the SBSTA noted that while the revision of review guidelines for national communications and biennial reports will be completed by COP 19, the revision of review guidelines for GHG inventories can only be completed by COP 20. UN ولكن الهيئة لاحظت أن تنقيح المبادئ التوجيهية لاستعراض قوائم جرد غازات الدفيئة لا يمكن أن يُستكمل إلا بحلول الدورة العشرين لمؤتمر الأطراف رغم أن تنقيح المبادئ التوجيهية لاستعراض البلاغات الوطنية وتقارير فترة السنتين سيُستكمل بحلول الدورة التاسعة عشرة للمؤتمر.
    Adopt the work programme with specific timelines in order to adopt the review guidelines for national communications (NCs) and the review guidelines for biennial reports (BRs) by the nineteenth session of the Conference of the Parties (COP) and the revision of review guidelines for greenhouse gas (GHG) inventories by COP 20; UN :: تعتمد برنامج العمل بخطوط زمنية محددة بغية اعتماد المبادئ التوجيهية لاستعراض البلاغات الوطنية والمبادئ التوجيهية لاستعراض تقارير فترة السنتين من جانب الدورة 19 للمؤتمر، وتنقيح المبادئ التوجيهية لاستعراض قوائم جرد غازات الدفيئة من جانب الدورة 20 للمؤتمر؛
    The main issues scrutinized bear relations to several criteria in the guidelines for the review of the financial mechanism. UN وتتصل القضايا الرئيسية التي سيتم فحصها بالعديد من المعايير الواردة في المبادئ التوجيهية لاستعراض اﻵلية المالية.
    guidelines for the review OF THE FINANCIAL MECHANISM UN المبادئ التوجيهية لاستعراض اﻵلية المالية
    guidelines for the review OF THE FINANCIAL MECHANISM UN المبادئ التوجيهية لاستعراض الآلية المالية
    Article 7, and in the guidelines for the review of information under Article 8, of the Kyoto Protocol. 28 UN وفي المبادئ التوجيهية لاستعراض المعلومات بموجب المادة 8 من بروتوكول كيوتو 33
    By the same decision, the COP requested the SCF to further amend the guidelines for the review of the financial mechanism and to provide draft updated guidelines for consideration and adoption by COP 19, with a view to finalizing the fifth review of the financial mechanism for consideration by COP 20. UN وبموجب المقرر ذاته، طلب مؤتمر الأطراف إلى اللجنة أن تمضي في تعديل المبادئ التوجيهية لاستعراض الآلية المالية وتقدّم مشروع مبادئ توجيهية محدّثة لكي ينظر فيها مؤتمر الأطراف ويعتمدها في دورته التاسعة عشرة، بهدف استكمال الاستعراض الخامس للآلية المالية لكي ينظر فيه مؤتمر الأطراف في دورته العشرين.
    Annex I Work programme on the revision of the guidelines for the review of biennial reports and national communications, including national inventory reviews, for developed country Parties UN مشروع برنامج العمل بشأن تنقيح المبادئ التوجيهية لاستعراض تقارير فترة السنتين والبلاغات الوطنية، بما في ذلك عمليات استعراض قوائم الجرد الوطنية، المقدمة من البلدان المتقدِّمة الأطراف

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد