| (i) Reiterates the crucial importance of achieving durable solutions for refugees and urges States and UNHCR to continue their efforts in this regard to promote and facilitate, in conditions of safety and dignity, voluntary repatriation as the preferred solution, in addition to working proactively on local integration and resettlement opportunities where appropriate and feasible; | UN | (ط) تكرر تأكيد الأهمية الحاسمة التي يكتسيها التوصل إلى حلول دائمة لمشاكل اللاجئين وتحث الدول والمفوضية على مواصلة جهودها في هذا الصدد لتشجيع وتيسير عودتهم الطوعية إلى أوطانهم آمنين مكرّمين، باعتبار ذلك أفضل حل، بالإضافة إلى العمل، استباقياً، على إيجاد فرص الاندماج المحلي وإعادة التوطين حيثما كان ذلك مناسباً وممكناً؛ |
| (i) Reiterates the crucial importance of achieving durable solutions for refugees and urges States and UNHCR to continue their efforts in this regard to promote and facilitate, in conditions of safety and dignity, voluntary repatriation as the preferred solution, in addition to working proactively on local integration and resettlement opportunities where appropriate and feasible; | UN | (ط) تكرر تأكيد الأهمية الحاسمة التي يكتسيها التوصل إلى حلول دائمة لمشاكل اللاجئين وتحث الدول والمفوضية على مواصلة جهودها في هذا الصدد لتشجيع وتيسير عودتهم الطوعية إلى أوطانهم آمنين مكرّمين، باعتبار ذلك أفضل حل، بالإضافة إلى العمل، استباقياً، على إيجاد فرص الاندماج المحلي وإعادة التوطين حيثما كان ذلك مناسباً وممكناً؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 