| C. recommendations to the Conference of the Parties 27 6 | UN | جيم - التوصيات المقدمة إلى مؤتمر الأطراف 27 8 |
| III. recommendations to the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol 21 - 26 6 | UN | ثالثاً - التوصيات المقدمة إلى مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو 21-26 8 |
| III. recommendations to the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol | UN | ثالثاً- التوصيات المقدمة إلى مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو |
| 7. Adoption of recommendations to the Conference and other decisions and conclusions requiring action by the Conference of the Parties | UN | ٧- اعتماد التوصيات المقدمة إلى مؤتمر اﻷطراف والمقررات والنتائج اﻷخرى التي تستلزم اتخاذ إجراء بشأنها من مؤتمر اﻷطراف: |
| III. recommendations to the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol 15 - 16 5 | UN | ثالثاً - التوصيات المقدمة إلى مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو 15-16 6 |
| III. recommendations to the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol | UN | ثالثاً- التوصيات المقدمة إلى مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو |
| recommendations to the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol | UN | ثالثاً- التوصيات المقدمة إلى مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو |
| Consideration of recommendations to the Conference of the Parties | UN | ثامناً - النظر في التوصيات المقدمة إلى مؤتمر الأطراف |
| Another presentation will be given on guidance for flame retardants constituting feasible alternatives to pentabromodiphenyl ether before consideration of recommendations to the Conference of the Parties. | UN | وسوف يقدم عرض آخر بشأن التوجيهات الخاصة بمثبطات الاشتعال التي تشكل بدائل عملية لإثير خماسي البروم ثنائي الفينيل وذلك قبل بحث التوصيات المقدمة إلى مؤتمر الأطراف. |
| 7. Adoption of recommendations to the Conference of the Parties and other decisions and conclusions requiring action by the Conference: | UN | ٧ - اعتماد التوصيات المقدمة إلى مؤتمر اﻷطراف والمقررات والنتائج اﻷخرى التي تستلزم اتخاذ إجراء من المؤتمر: |
| - recommendations to the Conference of the Parties | UN | - التوصيات المقدمة إلى مؤتمر اﻷطراف )الوثيقة ICCD/COP(1)/2( |
| 11. Adoption of the report of the Committee, including recommendations to the Conference of the Parties (Plenary). | UN | ١١- اعتماد تقرير اللجنة، بما في ذلك التوصيات المقدمة إلى مؤتمر اﻷطراف )الجلسة العامة(. |
| 5. Report of the Intergovernmental Negotiating Committee for a Framework Convention on Climate Change: recommendations to the Conference of the Parties and other decisions and conclusions requiring action by the Conference of the Parties: | UN | ٥ - تقرير لجنة التفاوض الحكومية الدولية لوضع اتفاقية إطارية بشأن تغير المناخ: التوصيات المقدمة إلى مؤتمر اﻷطراف والمقررات والاستنتاجات اﻷخرى التي تتطلب اجراء من مؤتمر اﻷطراف: |
| 5. Report of the Intergovernmental Negotiating Committee for a Framework Convention on Climate Change: recommendations to the Conference of the Parties and other decisions and conclusions requiring action by the Conference of the Parties | UN | ٥- تقرير لجنة التفاوض الحكومية الدولية لوضع اتفاقية إطارية بشأن تغير المناخ: التوصيات المقدمة إلى مؤتمر اﻷطراف والمقررات والاستنتاجات اﻷخرى التي تتطلب إجراء من مؤتمر اﻷطراف |
| 5. Report of the Intergovernmental Negotiating Committee for a Framework Convention on Climate Change: recommendations to the Conference of the Parties and other decisions and conclusions requiring action by the Conference of the Parties: | UN | ٥- تقرير لجنة التفاوض الحكومية الدولية لوضع اتفاقية إطارية بشأن تغير المناخ: التوصيات المقدمة إلى مؤتمر اﻷطراف والمقررات والاستنتاجات اﻷخرى التي تتطلب اجراء من مؤتمر اﻷطراف: |
| C. recommendations to the Conference of the Parties | UN | جيم- التوصيات المقدمة إلى مؤتمر الأطراف |
| The report of the expert group on the assessment of the production and use of DDT and its alternatives for disease vector control, with recommendations to the Conference of the Parties, is set out in annex I to the note by the Secretariat (UNEP/POPS/COP.7/INF/5). | UN | أما تقرير فريق الخبراء عن تقييم إنتاج واستخدام مادة الـ دي دي تي وبدائلها لمكافحة ناقلات الأمراض، إلى جانب التوصيات المقدمة إلى مؤتمر الأطراف، فترد في المرفق الأول بمذكرة الأمانة (UNEP/POPS/COP.7/INF/5). |
| 7. Adoption of recommendations to the Conference and other decisions and conclusions requiring action by the Conference of the Parties | UN | Page ٧- اعتماد التوصيات المقدمة إلى مؤتمر اﻷطراف والمقررات والنتائج اﻷخرى التي تستلزم اتخاذ إجراء من مؤتمر اﻷطراف: |
| ADOPTION of recommendations to the Conference AND OTHER DECISIONS AND CONCLUSIONS REQUIRING ACTION BY THE CONFERENCE OF THE PARTIES: DESIGNATION OF A PERMANENT SECRETARIAT AND ARRANGEMENTS | UN | اعتماد التوصيات المقدمة إلى مؤتمر اﻷطراف والمقررات والاستنتاجات اﻷخرى التي تستلزم اتخاذ إجراء من مؤتمر اﻷطراف: تعيين أمانة دائمة ووضع ترتيبات لممارستها عملها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 