اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "التوصيات الموجهة إلى الحكومات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • recommendations addressed to Governments
        
    • recommendations to Governments
        
    It is also difficult in many cases to follow up on recommendations addressed to Governments and indigenous peoples' organizations because of a lack of reporting; UN وكذلك يصعب في الكثير من الحالات متابعة التوصيات الموجهة إلى الحكومات ومنظمات الشعوب الأصلية بسبب عدم تقديمها للتقارير؛
    The report concludes with some recommendations addressed to Governments. UN ويختم التقرير ببعض التوصيات الموجهة إلى الحكومات.
    23. In its resolution 1998/74, the Commission on Human Rights requested those responsible for the Commission's thematic mechanisms to keep the Commission informed on the followup to all recommendations addressed to Governments. UN 23- طلبت لجنة حقوق الإنسان في قرارها 1998/74 إلى المسؤولين عن آلياتها المواضيعية إبقاءها على علم بشأن متابعة جميع التوصيات الموجهة إلى الحكومات.
    recommendations to Governments and international organizations UN التوصيات الموجهة إلى الحكومات والمنظمات الدولية
    Policy, plans and programme recommendations to Governments are an integral component of NAPs as well as the identification of the need for technical support and to define the investments required. UN وإن التوصيات الموجهة إلى الحكومات والمتعلقة بالسياسات والخطط والبرامج هي جزء لا يتجزأ من خطط العمل الوطنية، إلى جانب الوقوف على الحاجة إلى الدعم الفني وتقدير حجم الاستثمارات المطلوبة.
    recommendations addressed to Governments UN التوصيات الموجهة إلى الحكومات
    1. recommendations addressed to Governments UN 1 - التوصيات الموجهة إلى الحكومات
    36. By resolution 1998/74, the Commission on Human Rights requested those responsible for the Commission's thematic mechanisms to keep the Commission informed about the follow-up to all recommendations addressed to Governments in the discharge of their mandates. UN 36- طلبت لجنة حقوق الإنسان في قرارها 1998/74 إلى الأشخاص المسؤولين عن الآليات الموضوعية التابعة للجنة أن يُبقوا اللجنة على علم بمتابعة جميع التوصيات الموجهة إلى الحكومات في سياق أداء ولاياتهم.
    30. By resolution 1998/74, the Commission on Human Rights requested those responsible for the Commission's thematic mechanisms to keep the Commission informed about the followup to all recommendations addressed to Governments in the discharge of their mandates. UN 30- طلبت لجنة حقوق الإنسان في قرارها 1998/74 إلى الأشخاص المسؤولين عن الآليات المواضيعية التابعة للجنة أن يُبقوا اللجنة على علم بمتابعة جميع التوصيات الموجهة إلى الحكومات في سياق تأدية مهام ولاياتهم.
    It adopted agreed recommendations addressed to Governments, the international community and UNCTAD (see TD/B/48/4). UN واعتمدت اللجنة التوصيات الموجهة إلى الحكومات والمجتمع الدولي والأونكتاد (انظر الوثيقة (TD/B/48/4.
    38. By resolution 1998/74, the Commission on Human Rights requested those responsible for the Commission's thematic mechanisms to keep the Commission informed about the follow-up to all recommendations addressed to Governments in the discharge of their mandates. UN 38- طلبت لجنة حقوق الإنسان في قرارها 1998/74 إلى الأشخاص المسؤولين عن الآليات المواضيعية التابعة للجنة أن يُبقوا اللجنة على علم بمتابعة جميع التوصيات الموجهة إلى الحكومات في سياق تأدية مهام ولاياتهم.
    II. Response to recommendations addressed to Governments at the sixth session of the Forum and at previous sessions UN ثانيا - الرد على التوصيات الموجهة إلى الحكومات في الدورة السادسة للمنتدى() وفي دوراته السابقة
    34. By its resolution 1998/74, the Commission on Human Rights requested those responsible for the Commission's thematic mechanisms to keep the Commission informed about the followup to all recommendations addressed to Governments in the discharge of their mandates. UN 34- طلبت لجنة حقوق الإنسان، في قرارها 1998/74، إلى الأشخاص المسؤولين عن الآليات الموضوعية التابعة للجنة أن يُبقوا اللجنة على علم بمتابعة جميع التوصيات الموجهة إلى الحكومات في سياق أداء ولاياتهم.
    28. By its resolution 1998/74, the Commission on Human Rights requested those responsible for the Commission's thematic mechanisms to keep the Commission informed about the followup to all recommendations addressed to Governments in the discharge of their mandates. UN 28- طلبت لجنة حقوق الإنسان، في قرارها 1998/74، إلى الأشخاص المسؤولين عن الآليات الموضوعية التابعة للجنة أن يُبقوا اللجنة على علم بمتابعة جميع التوصيات الموجهة إلى الحكومات في سياق أدائهم ولاياتهم.
    31. As he is aware of the importance of the recommendations addressed to Governments and very conscious of the need to follow up on them more systematically, the Special Rapporteur also intends to conduct follow-up missions to the countries already visited by the preceding mandate holders. UN 31 - وإدراكا منه لأهمية متابعة التوصيات الموجهة إلى الحكومات بصورة أكثر انتظاما واقتناعه بضرورة القيام بذلك، فهو يعتزم أيضا القيام بزيارات متابعة إلى البلدان التي سبق أن زارها المكلفون بولايات قبله.
    4. Response to recommendations addressed to Governments by the Permanent Forum on Indigenous Issues in its report (E/2009/43, paras. 19, 31 and 39): UN 4 - الردود على التوصيات الموجهة إلى الحكومات من المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية في تقريره (E/2009/43، الفقرات 19 و 31 و 39):
    A. Responses to the recommendations to Governments on one or more items of the agenda of the sixth session of the Permanent Forum and previous sessions UN ألف - الرد على التوصيات الموجهة إلى الحكومات بشأن بند واحد أو أكثر من بنود جدول أعمال المنتدى الدائم في دورته السادسة وفي دوراته السابقة
    1. recommendations to Governments UN 1- التوصيات الموجهة إلى الحكومات
    recommendations to Governments UN التوصيات الموجهة إلى الحكومات
    The Private Sector Steering Committee provided a series of recommendations to Governments to support entrepreneurship and private enterprise, promote domestic markets, invest in infrastructure, connectivity and workforce development, encourage foreign investment, increase international trade and engage in partnerships. UN فقد قدمت اللجنة التوجيهية المعنية بالقطاع الخاص() مجموعة من التوصيات الموجهة إلى الحكومات من أجل دعم مباشرة الأعمال الحرة ودعم المشاريع الخاصة، وتعزيز الأسواق المحلية، والاستثمار في البنية التحتية، والارتباط بالأسواق، وتطوير قدرات القوى العاملة، وتشجيع الاستثمار الأجنبي، وزيادة التجارة الدولية والدخول في شراكات.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد