اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "التوصية الثانية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • second recommendation
        
    • recommendation II
        
    • recommendation two
        
    • the latter recommendation
        
    The second recommendation is to fully support the Government. UN التوصية الثانية هي تقديم الدعم الكامل للحكومة.
    The second recommendation was the establishment of a fund that would enable the application of space technologies in support of disaster management and capacity-building. UN وكانت التوصية الثانية إنشاء صندوق يمكّن من استخدام تطبيقات التكنولوجيات الفضائية في دعم إدارة الكوارث وبناء القدرات.
    The second recommendation was for the holding of a seminar. UN وتدعو التوصية الثانية إلى عقد ندوة دراسية.
    recommendation II. Autonomous status should again be given to the secretariat of the Joint United Nations Information Committee UN التوصية الثانية: ينبغي أن تحظى أمانة لجنة اﻹعلام المشتركة لﻷمم المتحدة من جديد بمركز مستقل ذاتيا.
    14. recommendation II has particular merit. UN ١٤ - أما التوصية الثانية فتبدو وجيهة بشكل خاص.
    Recommendation two: building construction and design UN التوصية الثانية: تشييد المباني وتصميمها
    The Council considered the second recommendation, regarding the processing fees deducted by Governments, in the light of an information note prepared by the secretariat. UN ونظر المجلس في التوصية الثانية المتعلقة برسوم المعالجة التي تخصمها الحكومات، في ضوء مذكرة إعلامية أعدتها الأمانة.
    The second recommendation reinforced the presence and role of independent non-executive directors on listed companies' boards. UN وقد عززت التوصية الثانية وجود ودور المدراء المستقلين غير التنفيذيين في مجالس إدارة الشركات المسجَّلة في البورصة.
    Management is confident that the second recommendation will also be implemented by the end of 2012. UN والإدارة على ثقة من أن التوصية الثانية ستنفذ أيضا بحلول نهاية عام 2012.
    I do not believe the second recommendation has received the attention it deserves. UN ولا أعتقد أن التوصية الثانية حظيت بالاهتمام الذي تستحقه.
    The second recommendation relates to the release of political prisoners. UN وتتعلق التوصية الثانية باطلاق سراح السجناء السياسيين.
    The second recommendation called for strengthening of the Office of Human Resources Management, and the third called on the Secretary-General to ensure that future reporting on human resources reflected greater accountability and follow-up. UN ودعت التوصية الثانية الى تعزيز مكتب تنظيم الموارد البشرية، كما دعت التوصية الثالثة اﻷمين العام الى أن يكفل اﻹبلاغ في المستقبل عن الموارد البشرية قدرا أكبر من المساءلة والمتابعة.
    57. The second recommendation that is judged not yet implemented relates to programme development and performance reporting. UN 57 - أما التوصية الثانية التي تم تصنيفها على أنها لم تنفذ حتى الآن فتتصل بوضع البرامج وإعداد تقارير الأداء.
    63. The second recommendation is related to improvements to procurement performance data. UN 63 -وتتصل التوصية الثانية بإدخال تحسينات على البيانات المتعلقة بالأداء في مجال المشتريات.
    62. The second recommendation under implementation relates to procurement and contract management. UN 62 - وتتعلق التوصية الثانية قيد التنفيذ بإدارة المشتريات والعقود.
    The second recommendation notes that UNDP should find a way to frame its relationships with national authorities so as to balance United Nations impartiality with long-standing relationships in country. UN وتشير التوصية الثانية إلى أنه ينبغي أن يتوصّل البرنامج إلى طريقة لوضع إطار لعلاقاته مع السلطات الوطنية من أجل تحقيق توازن بين حيادية الأمم المتحدة والعلاقات الطويلة الأجل في البلد.
    The JIU recommendations, except for recommendation II which dealt with the Joint United Nations Information Committee, are therefore not relevant to the Department as it exists today. UN ومن ثم، فإن توصيات وحدة التفتيش المشتركة، باستثناء التوصية الثانية التي تتناول لجنة اﻹعلام المشتركة لﻷمم المتحدة، ليس لها صلة باﻹدارة على النحو الذي توجد عليه اليوم.
    The Secretary-General’s comments on recommendation II were provided in paragraphs 7 to 12 of document A/44/433/Add.1. UN وقـد وردت تعليقـات اﻷميـن العـام علـى التوصية الثانية في الفقرات ٧ إلى ١٢ من الوثيقة A/44/433/Add.1.
    recommendation II UN التوصية الثانية
    recommendation II UN التوصية الثانية
    recommendation two UN التوصية الثانية
    the latter recommendation became reality with the General Assembly Resolution of 2005 to establish this commemorative day. UN وقد تحققت هذه التوصية الثانية باتخاذ الجمعية العامة في عام 2005 قرارها المنشئ لهذا اليوم التذكاري.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد