"التوصية السابقة التي قدمتها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• previous recommendation made by
• 's previous recommendation
• the previous recommendation

1. The previous recommendation made by the Fifth Committee to the General Assembly under agenda item 139 appears in the report of the Committee contained in document A/61/617.
1 - يتضمن تقرير اللجنة الوارد في الوثيقة A/61/617، التوصية السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند 139 من جدول الأعمال.

1. The previous recommendation made by the Fifth Committee to the General Assembly under agenda item 117 appears in the report of the Committee contained in document A/53/744.
١ - تظهر التوصية السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة تحت البند ١١٧ من جدول اﻷعمال في تقرير اللجنة الوارد في الوثيقة A/53/744.

1. The previous recommendation made by the Fifth Committee to the General Assembly under agenda item 122 appears in the report of the Committee contained in document A/55/521.
1 - ترد التوصية السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة، تحت البند 122 من جدول الأعمال، في تقرير اللجنة الصادر في الوثيقة A/55/521.

1. The previous recommendation made by the Fifth Committee to the General Assembly under agenda item 169 appears in the report of the Committee contained in document A/54/505.
1 - ترد في تقرير اللجنة الوارد في الوثيقة A/54/505 التوصية السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة للجمعية العامة في إطار البند 169 من جدول الأعمال.

1. The previous recommendation made by the Fifth Committee to the General Assembly under agenda item 120 appears in the report of the Committee contained in document A/54/676.
1 - ترد التوصية السابقة التي قدمتها اللجنة االخامسة للجمعية العامة في إطار البند 120 من جدول الأعمال في تقرير اللجنة الوارد في الوثيقة A/54/676.

1. The previous recommendation made by the Fifth Committee to the General Assembly under agenda item 173 appears in the report of the Committee contained in document A/54/687.
1 - ترد في تقرير اللجنة الوارد في الوثيقة ِA/54/687 التوصية السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة للجمعية العامة في إطار البند 173 من جدول الأعمال.

1. The previous recommendation made by the Fifth Committee to the General Assembly under agenda item 147 appears in the report of the Committee contained in document A/57/643.
1 - ترد التوصية السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند 147 من جدول الأعمال في تقرير اللجنة في الوثيقة A/57/643.

1. The previous recommendation made by the Fifth Committee to the General Assembly under agenda item 116 appears in the report of the Committee contained in document A/57/651.
1 - ترد التوصية السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة تحت البند 116 من جدول الأعمال في تقرير اللجنة الوارد في الوثيقة A/57/651.

1. The previous recommendation made by the Fifth Committee to the General Assembly under agenda item 153 appears in the report of the Fifth Committee contained in document A/59/528.
1 - ترد التوصية السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند 153 من جدول الأعمال في تقرير اللجنة الوارد في الوثيقة A/59/528.

1. The previous recommendation made by the Fifth Committee to the General Assembly under agenda item 127 appears in the report of the Committee contained in document A/59/771.
1 - ترد التوصية السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة تحت البند 127 من جدول الأعمال في تقرير اللجنة الذي تتضمنه الوثيقة A/59/771.

1. The previous recommendation made by the Fifth Committee to the General Assembly under agenda item 133 appears in the report of the Committee contained in document A/61/547.
1 - ترد التوصية السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند 133 من جدول الأعمال في تقرير اللجنة الوارد في الوثيقة A/61/547.

1. The previous recommendation made by the Fifth Committee to the General Assembly under agenda item 134 appears in the report of the Committee contained in document A/61/621.
1 -ترد التوصية السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند 134 من جدول الأعمال في تقرير اللجنة الوارد في الوثيقةA/61/621 .

1. The previous recommendation made by the Fifth Committee to the General Assembly under agenda item 151 appears in the report of the Committee contained in document A/61/644.
1 - ترد التوصية السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند 151 من جدول الأعمال في تقرير اللجنة الوارد في الوثيقة A/61/644.

1. The previous recommendation made by the Fifth Committee to the General Assembly under agenda item 125 appears in the report of the Committee contained in document A/62/534.
1 - ترد التوصية السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند 125 من تقرير اللجنة الوارد في الوثيقة A/62/534.

1. The previous recommendation made by the Fifth Committee to the General Assembly under agenda item 140 appears in the report of the Committee contained in document A/62/600.
1 - ترد التوصية السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند 140 من جدول الأعمال في تقرير اللجنة الوارد في الوثيقة A/62/600.

1. The previous recommendation made by the Fifth Committee to the General Assembly under agenda item 161 appears in the report of the Committee contained in document A/62/601.
1 - ترد التوصية السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند 161 من جدول الأعمال، في تقرير اللجنة الوارد في الوثيقة A/62/601.

1. The previous recommendation made by the Fifth Committee to the General Assembly under agenda item 126 appears in the report of the Committee contained in document A/62/604.
1 - ترد التوصية السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند 126 من جدول الأعمال في تقرير اللجنة الوارد في الوثيقة A/62/604.

1. The previous recommendation made by the Fifth Committee to the General Assembly under agenda item 122 appears in the report of the Committee contained in document A/63/472.
1 - ترد التوصية السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند 122 من جدول الأعمال في تقرير اللجنة الوارد في الوثيقة A/63/472.

1. The previous recommendation made by the Fifth Committee to the General Assembly under agenda item 137 appears in the report of the Committee contained in document A/52/726.
١ - ترد التوصية السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة، في إطار البند ٧٣١ من جدول اﻷعمال في تقرير اللجنة الوارد في الوثيقة A/52/726.

Roma children enjoy limited access to education and a high number of them are attending classes for children with special needs despite the Committee's previous recommendation.
(ج) حصول أطفال الروما على التعليم بشكل محدود وحضور عدد كبير منهم فصولاً دراسية مخصصة للأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة رغم التوصية السابقة التي قدمتها اللجنة.