"التوصية العامة الخامسة عشرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• general recommendation XV

general recommendation XV on article 4 of the Convention 277
التوصية العامة الخامسة عشرة بشأن المادة 4 من الاتفاقية 280

general recommendation XV on article 4 of the Convention
التوصية العامة الخامسة عشرة بشأن المادة 4 من الاتفاقية

general recommendation XV Article 4 of the Convention
التوصية العامة الخامسة عشرة المادة ٤ من الاتفاقية

general recommendation XV Article 4 of the Convention
التوصية العامة الخامسة عشرة المادة 4 من الاتفاقية

general recommendation XV on article 4 of the Convention 248
التوصية العامة الخامسة عشرة بشأن المادة 4 من الاتفاقية 236

general recommendation XV on article 4 of the Convention 207
التوصية العامة الخامسة عشرة بشأن المادة 4 من الاتفاقية 195

general recommendation XV on article 4 of the Convention
التوصية العامة الخامسة عشرة بشأن اتخاذ التدابير للقضاء على التحريض

The Government should to that end take into account the Committee's general recommendation XV.
وينبغي للحكومة، تحقيقا لتلك الغاية أن تأخذ في الاعتبار التوصية العامة الخامسة عشرة الصادرة عن اللجنة.

In that regard, the Committee recommends that the State Party should take account of the Committee's general recommendation XV.
وفي ذلك الصدد، توصي اللجنة بأن تأخذ الدولة الطرف في اعتبارها التوصية العامة الخامسة عشرة للجنة.

The Committee draws the attention of the State party to its general recommendation XV concerning the implementation of article 4 of the Convention and requests that detailed information be included in the next periodic report on this issue.
تلفت اللجنة انتباه الدولة الطرف إلى التوصية العامة الخامسة عشرة التي وضعتها اللجنة بشأن تنفيذ المادة 4 من الاتفاقية، وتطلب إليها أن تدرج في تقريرها الدوري القادم معلومات مفصلة عن هذه المسألة.

In doing so, the Government should also take into account general recommendation XV (42) of the Committee.
وعلى الحكومة أن تأخذ في اعتبارها، وهي تقوم بذلك، التوصية العامة الخامسة عشرة للجنة )د-٤٢(.

The authors note that the majority of the Court considered article 4 of the Convention not to entail an obligation to prohibit the dissemination of ideas of racial superiority, contrary to the Committee's position as set out in general recommendation XV.
ويلاحظ أصحاب البلاغ أن أغلبية أعضاء المحكمة رأت أن المادة 4 من الاتفاقية لا تنطوي على التزام بحظر نشر أفكار التفوق العنصري، وذلك على عكس موقف اللجنة كما هو معروض في التوصية العامة الخامسة عشرة.

general recommendation XV on article 4 of the Convention (Fortysecond session, 1993)*
التوصية العامة الخامسة عشرة بشأن المادة 4 من الاتفاقية (الدورة الثانية والأربعون، 1993)*

general recommendation XV on article 4 of the Convention
التوصية العامة الخامسة عشرة بشأن المادة ٤ من الاتفاقية )الدورة الثانية واﻷربعون، ٣٩٩١(*

The Committee recommends that the State party review its domestic legislation in the light of general recommendation XV concerning the implementation of article 4 of the Convention and that it adopt specific legislation on the offence of racial discrimination and incitement of racial hatred in accordance with article 4.
توصي اللجنة بأن تستعرض الدولة الطرف تشريعاتها المحلية على ضوء التوصية العامة الخامسة عشرة بشأن تنفيذ المادة 4 من الاتفاقية، وبأن تعتمد تشريعات محددة بشأن جريمة التمييز العنصري والتحريض على الكراهية العنصرية، وذلك بما يتفق ومقتضيات المادة 4.