| 'Having considered the question of the recommendation for the appointment of the Secretary-General of the United Nations, | UN | ' وقد نظر في مسألة التوصية المتعلقة بتعيين اﻷمين العام لﻷمم المتحدة، |
| Having considered the question of the recommendation for the appointment of the Secretary-General of the United Nations, | UN | وقد نظر في مسألة التوصية المتعلقة بتعيين اﻷمين العام لﻷمم المتحدة، |
| 'Having considered the question of the recommendation for the appointment of the Secretary-General of the United Nations, | UN | ' وقد نظر في مسألة التوصية المتعلقة بتعيين اﻷمين العام لﻷمم المتحدة، |
| Having considered the question of the recommendation for the appointment of the Secretary-General of the United Nations, | UN | وقد نظر في مسألة التوصية المتعلقة بتعيين اﻷمين العام لﻷمم المتحدة، |
| Having considered the question of the recommendation for the appointment of the SecretaryGeneral of the United Nations, | UN | وقد نظر في مسألة التوصية المتعلقة بتعيين الأمين العام للأمم المتحدة، |
| 3714 recommendation for the appointment of the Secretary-General of the | UN | التوصية المتعلقة بتعيين اﻷمين العام لﻷمم المتحدة |
| " Having considered the question of the recommendation for the appointment of the Secretary-General of the United Nations, | UN | " وقد نظر في مسألة التوصية المتعلقة بتعيين اﻷمين العام لﻷمم المتحدة، |
| " Having considered the question of the recommendation for the appointment of the Secretary-General of the United Nations, | UN | " وقد نظر في مسألة التوصية المتعلقة بتعيين اﻷمين العام لﻷمم المتحدة، |
| “Having considered the question of the recommendation for the appointment of the Secretary-General of the United Nations, | UN | " وقد نظر في مسألة التوصية المتعلقة بتعيين اﻷمين العام لﻷمم المتحدة، |
| 1090 (1996) 13 December recommendation for the appointment of the Secretary-General of the United NationsPart II | UN | ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر التوصية المتعلقة بتعيين اﻷمين العام للأمم المتحدة |
| " Having considered the question of the recommendation for the appointment of the Secretary-General of the United Nations, | UN | " وقد نظر في مسألة التوصية المتعلقة بتعيين اﻷمين العام لﻷمم المتحدة، |
| “Having considered the question of the recommendation for the appointment of the Secretary-General of the United Nations, | UN | " وقد نظر في مسألة التوصية المتعلقة بتعيين اﻷمين العام لﻷمم المتحدة، |
| “Having considered the question of the recommendation for the appointment of the Secretary-General of the United Nations, | UN | " وقد نظر فــي مسألــة التوصية المتعلقة بتعيين اﻷمين العام لﻷمم المتحدة، |
| " Having considered the question of the recommendation for the appointment of the Secretary-General of the United Na-tions, | UN | " وقد نظر فــي مسألة التوصية المتعلقة بتعيين اﻷمين العام لﻷمم المتحدة، |
| " At its 3725th meeting, held in private on 13 December 1996, the Security Council considered the question of the recommendation for the appointment of the Secretary-General of the United Nations. | UN | " نظر مجلس اﻷمن، في جلسته ٥٢٧٣، المعقودة كجلسة سرية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ٦٩٩١، في مسألة التوصية المتعلقة بتعيين اﻷمين العام لﻷمم المتحدة. |
| During the week ending 23 November 1996, at its 3714th meeting, held in private on 19 November 1996, the Security Council considered the question of the recommendation for the appointment of the Secretary-General of the United Nations. | UN | وخلال اﻷسبوع المنتهي في ٢٣ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦، وفي الجلسة ٣٧١٤ لمجلس اﻷمن، المعقودة كجلسة سرية في ١٩ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦، نظر المجلس في مسألة التوصية المتعلقة بتعيين اﻷمين العام لﻷمم المتحدة. |
| recommendation for the appointment of the SecretaryGeneral OF THE UNITED NATIONS | UN | التوصية المتعلقة بتعيين الأمين العام للأمم المتحدة() |
| At its 6556th meeting, held in private on 17 June 2011, the Security Council considered the question of the recommendation for the appointment of the SecretaryGeneral of the United Nations. | UN | نظر مجلس الأمن، في جلسته 6556، المعقودة كجلسة خاصة في 17 حزيران/يونيه 2011، في مسألة التوصية المتعلقة بتعيين الأمين العام للأمم المتحدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 